Paroles et traduction de la chanson «Operate» par Peaches

Operate (Opérer)

Yeah yeah yeah, uhh
Yeah yeah yeah, uhh
It seems to me so strange
Ca me semble tellement étrange
Check wallet for his name
Vérifies son identité dans son portefeuille
His face is in the muck
Son visage est dans le fumier
I think his zippers stuck
Je crois que son zip est coincé

He is perfect for me
Il est parfait pour moi,
To practice surgery
Pour pratiquer la chirurgie...
When blood coagulates
Quand le sang commence à coaguler
Its time to operate
Il est temps d'opérer...

Just keep it going
Continues
Just keep it going
Continues
Just keep it going
Continues

[Chorus : ]
[Chorus : ]
He's not dead
Il n'est pas mort
He's gonna live
Il va vivre
He's not dead
Il n'est pas mort
He's gonna live
Il va vivre
I see his eyes rollin back in his head (x4)
Je vois ses yeux partir en arrière dans leurs orbites (x4)

Come on lets take him home
Ramenons-le chez lui
I think i heard him groan
Je crois que je l'ai entendu gémir
Hold on or he will sink
Soutiens-le ou il va défaillir
Just keep it going
Continues

You say your done but i know you can fake it
Tu dis que tu n'en peux plus, mais je sais que tu peux simuler
I can take it !
Je vais le soutenir !

Just keep it going
Continues
Just keep it going
Continues
Just keep it going
Continues

[Chorus]
[Chorus]

Keep it going
Continues
Just keep it going (x3)
Continues (x3)