Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Coke Babies (Ed. Collector 2009)» par Radiohead

Coke Babies (Bébés Coca)

Easy living, easy hold
Une vie tranquille, une prise facile
Easy teething, easy fold
Une dentition intacte, un repli docile
Easy listening, easy love
Une simple écoute, un amour facile
Easy answers to easy questions
Des réponses simples à des questions faciles
Easy tumble, easy doll
Une simple chute, une poupée commune
Easy rumble, easy fall
Un simple grondement, une simple déchéance
I get up on easy love
Je me lève pour un simple amour
I get up on easy questions
Je me lève pour de simples questions

 
Publié par 5413 2 2 5 le 30 décembre 2004 à 20h19.
Pablo Honey (1993)
Chanteurs : Radiohead
Albums : Pablo Honey

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

gagging order Il y a 19 an(s) 7 mois à 20:24
5413 2 2 5 gagging order Si il y a des erreurs, n'hesitez pas!! Aussi j'ai hésité entre ça ou mettre 'simple' partout, mais bon.... Aussi pour le titre, je pense que c'est de cette coke-là qu'il s'agit...
*!! Bloody Lady !!* Il y a 19 an(s) 7 mois à 15:09
6045 2 3 6 *!! Bloody Lady !!* Non aucune fautes mais par contre t sur ke Coke c Coca et pas Cocaïne ? Enfin bon bel song ! :-)
amused Il y a 19 an(s) 7 mois à 17:53
9553 3 4 6 amused bon ça va on s'embete pas! y avait pas gd chose a traduire, on se casse pas la tete :-P lol mais j'avoue que t'aurais pu faire encore plus "simple" en traduisant tout par "simple" mais que t'as choisi de faire un effort de réflexion et je t'en remercie, c'est très bien comme ça :-D
Caractères restants : 1000