Facebook

 

Paroles de la chanson «My Generation» (avec traduction) par Oasis

Little By Little/She Is Love [Single]
0 0
Chanteurs : Oasis
Voir tous les clips Oasis

Paroles et traduction de «My Generation»

My Generation (Ma Génération)

People try to put us d-down ( Talkin' 'bout my generation )
Les gens essaient de nous rabaisser ( en parlant d'ma génération )
Just because we get around ( Talkin' 'bout my generation )
Juste parce qu'on arrive à s'en sortir (en parlant d'ma génération )
Things they do look awful c-c-cold ( Talkin' 'bout my generation )
Les choses qu'ils font semblent terriblement inhumaines (en parlant d'ma génération )
I hope I die before I get old ( Talkin' 'bout my generation )
J'espère mourir avant de vieillir ( en parlant d'ma génération )

This is my generation
C'est ma génération
This is my generation, baby
C'est ma génération, bébé

Why don't you all f-fade away ( Talkin' 'bout my generation )
Pourquoi ne disparraissez-vous (en parlant d'ma génération )
And don't try to dig what we all s-s-say ( Talkin' 'bout my generation )
Et n'essayez pas de rabaisser tout ce que nous disons (en parlant d'ma génération )
I'm not trying to cause a big s-s-sensation ( Talkin' 'bout my generation )
Je n'essaie pas de faire bonne impression ( en parlant d'ma génération )
I'm just talkin' 'bout my g-g-generation ( Talkin' 'bout my generation )
Je suis juste en train de parler de ma génération ( en parlant d'ma génération )

This is my generation
C'est ma génération
This is my generation, baby
C'est ma génération, bébé

Why don't you all f-fade away ( Talkin' 'bout my generation )
Pourquoi ne disparraissez-vous (en parlant d'ma génération )
And don't try to d-dig what we all s-s-say ( Talkin' 'bout my generation )
Et n'essayez pas de rabaisser tout ce que nous disons (en parlant d'ma génération )
I'm not trying to cause a b-big s-s-sensation ( Talkin' 'bout my generation )
Je n'essaie pas de faire bonne impression ( en parlant d'ma génération )
I'm just talkin' 'bout my g-g-generation ( Talkin' 'bout my generation )
Je suis juste en train de parler de ma génération ( en parlant d'ma génération )

This is my generation
C'est ma génération
This is my generation, baby
C'est ma génération, bébé

People try to put us d-down ( Talkin' 'bout my generation )
Les gens essaient de nous rabaisser ( en parlant d'ma génération )
Just because we g-g-get around ( Talkin' 'bout my generation )
Juste parce qu'on arrive à s'en sortir ( en parlant d'ma génération )
Things they do look awful c-c-cold ( Talkin' 'bout my generation )
Les choses qu'ils font semblent terriblement inhumaines ( en parlant d'ma génération )
Yeah, I hope I die before I get old ( Talkin' 'bout my generation )
J'espère mourir avant de vieillir ( en parlant d'ma génération )

This is my generation
C'est ma génération
This is my generation, baby
C'est ma génération, bébé

 
Publié par 8798 6 3 3 le 13 janvier 2005, 18:20.
 

Vos commentaires

zibou Il y a 12 an(s) à 18:23
8798 6 3 3 zibou Site web Bon, désolé, je n'ai pas retranscrit les lettres doublées, je vous laisse imaginer...
Mi-Mousse Il y a 11 an(s) 6 mois à 23:49
5207 3 2 2 Mi-Mousse Site web Ooh j'aime bien cette chanson j'la trouve marrante et tout franchement ^^
Enfin surtout l'air parce que les paroles c'est sur ...
Mais merci quand même pour la trad'
<<blink-182>> Il y a 11 an(s) 3 mois à 10:24
5327 5 2 2 <<blink-182>> Ah, ils l'ont faite Samedi soir sur la 2 , trop bonne la reprise des WHo :-)
MrFreeze Il y a 11 an(s) 3 mois à 02:20
5338 5 2 2 MrFreeze Site web putain ils l'ont joué a concert du zenith... ct magique ! :-\
bud Il y a 10 an(s) 11 mois à 18:51
5324 5 2 2 bud moi je trouve que les paroles sont bien :-D
j'adore les Who et Oasis donc bon j'adore cette reprise forcement !
|[ darwin-plays ]| Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:31
5327 5 2 2 |[ darwin-plays ]| Site web la version des Who est, bien sur, géniale
mais Oasis la rajeunit
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:34
8052 5 3 3 ROcK&roLL_haLLofFaME JaDoOoOoOorE
Trendy-wendy Il y a 10 an(s) à 21:35
5478 6 2 2 Trendy-wendy Site web Géniale cette reprise!!!
Si Liam passe par là : JE T'AIIIIIIIIIIIIME !!! <3 :-° <3 :-P
Caractères restants : 1000