Facebook

 

Paroles de la chanson «Gasoline» (avec traduction) par Audioslave

Audioslave (2002)
0 0
Chanteurs : Audioslave
Albums : Audioslave
Voir tous les clips Audioslave

Paroles et traduction de «Gasoline»

Gasoline (Essence)

[Verse 1]
Couplet 1]
House is haunted
La maison est hantée
I just want to go for a ride
Je veux juste y aller pour un tour
Out and on
Retiré et sur
Before I set this room alight
Avant que je ne metts cette pièce allumée
Left alone forever and for crimes unclear
Laissé seul pour toujours et pour des crimes peu clair
With my patience gone
Avec ma patience partie
Someone take me far from here
Quelqu'un ma amené loin d'ici

[Chorus]
[Refrain]
Burning that gasoline
Brûles cette essence

[Verse 2]
[Couplet 2]
New day yawning another day in solitaire
Nouveau jour baîllant un autre jour avec patience
House is honest
La maison est honnête
Clearly more than I bear
Clairement plus que je ne dirige
Drag me off
Traînes-moi de
Before I set my world on fire
Avant que je ne mettes mon monde au feu
Out and gone, the sun will never
Retiré et partit, le soleil ne sera jamais
Set tonight
Mis ce soir

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 3]
[Couplet 3]
No what for's, only a can
Non quel pours, seulement une boîte
Of red says danger on it
De rouges disent le danger est là
I have found another way
J'ai trouvé une autre solution
Burning that gasoline
Brûles cette essence

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9060 6 3 3 le 31 décembre 2004, 02:43.
 

Vos commentaires

Kosmyk Il y a 11 an(s) 7 mois à 14:20
5197 3 2 2 Kosmyk la trad a été faite avc un logiciel ou quoi ?
rage against racism Il y a 9 an(s) 8 mois à 12:32
6916 6 4 2 rage against racism bonne chanson dommage pour la traduction :-/
red__zeus Il y a 9 an(s) 7 mois à 21:30
5194 3 2 2 red__zeus oui je crois que c'est une traduction automatique
la majorité des phrases ne veulent rien dire
je l'aurais bien corrigé si j'avais pas été une pine en anglais

je met un bloquage pour Faute en espérant qu'un courageux la corrige
C'est domage de balafré une si belle musique ...
:-/
Caractères restants : 1000