Paroles et traduction de la chanson «Oh Yeah (feat. Keziah Jones)» par Macy Gray

Oh Yeah (feat. Keziah Jones) (Oh Ouais)

(Macy Gray)
(Macy gray)
I know a place all the beautiful people congregate
Je connais un endroit où toutes les belles personnes y sont rassemblées
This is your invite to party
C'est ton invitation à la fête
It will never end so don't be late
Elle ne finira jamais donc ne soit pas en retard

[Bridge](Macy Gray)
[Pont](Macy Gray)
Heaven ain't so far away
Le Paradis n'est pas si loin
It's what you do it's what you create
C'est ce que tu fais, c'est ce que tu crée
And you willin' and you feelin'
Et tu le veut et tu le ressens
Begin and u will feel it
Commence et tu le sentira
Love yourself and now you're free
Aime toi et maintenant tu es libre

[Chorus](Macy Gray)
[Refrain](Macy Gray)
Go throw your head back say Oh yeah !
Libere ta concience et dit oh Ouais
(From your heart)
(de tout ton coeur)
Go throw your head back say Oh yeah !
Libere ta concience et dit oh Ouais
(From your heart)
(de tout ton coeur)
Mmm baby do you feel me
Mmm chéri est ce que tu me sens
(From my heart)
(de tout mon coeur)
Go throw your head back say Oh yeah !
Libere ta concience et dit oh Ouais
(From your heart)
(de tout ton coeur)
Oh yeah
Oh Ouais
(From your heart)
(de tout ton coeur)
Oh yeah
Oh ouais
(From your heart)
(de tout ton coeur)
Throw your head back say oh yeah
Debarrase toi de tes soucis et dit oh Ouais

(Keziah jones)
(Keziah Jones)
We're gonna take you higher
On va te prendre au plus haut[1]
Where all the lovin' people congregate
Là où les personnes amoureuses se rassemblent
It's time to stop all the fighting
Il est temps d'arrêter tout les combats
Set the whole world with the love we make
Construit le monde entier avec l'amour que nous faisons

[Chorus](Keziah et Macy)
[Refrain](Keziah et Macy)

(Macy Gray)
(Macy Gray)
You see
Tu vois
I know a place all the lovin' people congregate
Je connais un endroit où toutes les personnes amoureuses y sont rassemblées
This is your invite to party
C'est ton invitation à cette fête
Don't be late
Ne sois pas en retard
This is your invite to party
C'est ton invitation à la fete

[Bridge](Macy et Keziah)
[Pont](Macy et Keziah)

[Chorus](Keziah et Macy)
[Refrain](Keziah et Macy)

Go throw your head back say Oh yeah !
Libere ta concience et dit oh Ouais
(From your heart)
(De tout ton coeur)
From ma heart baby feel me
De mon coeur chéri ressens moi !
Feel me
Ressens Moi
Yeah from your heart baby
Ouai de ton coeur chéri
Feel me
Sens moi
Feel me babe
Sens moi bébé
Go throw your head back and scream me baby
Libere ta concience et cri-moi chéri
Scream me baby
Cri moi Chéri
Won't you save me baby ?
Ne me sauverais tu pas chéri ?
Save me
Sauve moi !
Say oh
Dit oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh oh Oh
Baby
Chéri
Oh yeah !
Oh Ouais