Facebook

 

Paroles de la chanson «On Earth» (avec traduction) par Samael

Samael
0 0
Chanteurs : Samael
Voir tous les clips Samael

Paroles et traduction de «On Earth»

On Earth (Sur Terre)

Before we could talk we were singing
Avant, au lieu de parler nous chantions
Before we could run we were dancing
Avant, au lieu de courir nous dansions
Life is short but not a day is lost
La vie est courte mais pas un jour n'est perdu
The world goes round and round
Le monde tourne et tourne
And we go on and on
Et nous continuons et continuons

Beijing to Amsterdam
De Pékin à Amsterdam
Berlin to Buenos Aires
De Berlin Buenos Aires
Sydney to L. A.
De Sydney à Los Angeles
Rio to Abidjan
De Rio à Abidjan
Stockholm to Athena
De Stockholm à Athènes
Dublin to Guatemala
De Dublin à Guatemala
London to Brasilia
De Londres à Brasilia
Madrid to Philadelphia
De Madrid à Philadelphie

Paris to San Francisco
De Paris à San Francisco
Detroit to Warszawa
De Détroit à Varsovie
Moscow to Mexico
De Moscou à Mexico
Oslo to New Delhi
D'Oslo à New Delhi
Helsinki to New Orleans
D'Helsinki à la Nouvelle-Orléans
Vienna to Ankara
De Vienne à Ankara
Roma to Lisboa
De Rome à Lisbonne
On earth, we're all...
Sur Terre, nous sommes tous…

Dancing with a hidden tribe
Danser avec une tribu cachée
Learning to move and fly
Apprendre pour bouger et voler
Touching the sky with our hands
Toucher le ciel avec nos mains
Longing to love to understand
Envie d'amour pour comprendre
Dancing with a hidden tribe
Danser avec une tribu cachée
Learning to move and fly
Apprendre pour bouger et voler
Touching the sky with our hands
Toucher le ciel avec nos mains
Longing to love to understand
Envie d'amour pour comprendre

New York to Tokyo
De New York à Tokyo
Melbourne to Budapest
De Melbourne à Budapest
Prague to Jaipur
De Prague à Jaipur
Shanghai to Montreal
De Shanghai à Montréal
Vancouver to Singapore
De Vancouver à Singapour
Sofia to Johannesburg
De Sofia à Johannesbourg
Hong Kong to St. Petersburg
D'Hong-Kong à St. Petersbourg
On earth, we're all...
Sur Terre, nous sommes tous…

Dancing with a hidden tribe
Danser avec une tribu cachée
Learning to move and fly
Apprendre pour bouger et voler
Touching the sky with our hands
Toucher le ciel avec nos mains
Longing to love to understand
Envie d'amour pour comprendre
Dancing with a hidden tribe
Danser avec une tribu cachée
Learning to move and fly
Apprendre pour bouger et voler
Touching the sky with our hands
Toucher le ciel avec nos mains
Longing to love to understand
Envie d'amour pour comprendre

Dancing with a hidden tribe
Danser avec une tribu cachée
Learning to move and fly
Apprendre pour bouger et voler
Touching the sky with our hands
Toucher le ciel avec nos mains
Longing to love to understand
Envie d'amour pour comprendre
Dancing with a hidden tribe
Danser avec une tribu cachée
Learning to move and fly
Apprendre pour bouger et voler
Touching the sky with our hands
Toucher le ciel avec nos mains
Longing to love to understand
Envie d'amour pour comprendre

 
Publié par 13364 6 4 4 le 31 décembre 2004, 14:35.
 

Vos commentaires

punky*soap Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:30
5453 5 2 2 punky*soap Site web j'adore!!!!samael, c'est vraiment un groupe qui prend aux tripes...
đarkмalåk Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:10
13364 6 4 4 đarkмalåk Site web oué.. meme si je prefere les premiers.. cette album est bien cool.. meme si ils ont bien changés quoi
Darksol Il y a 11 an(s) 6 mois à 09:14
5199 3 2 2 Darksol Pourriez vous me dire comment vous interpretez les paroles de cette chanson ?

J'ai sur le coup trouvé cette chanson assez spéciale, je me suis dit qu'il serait bon d'aller voir la traduction pour mieux la comprendre et la.. et bien, je ne comprenaios toujours rien :p
Du coup, j'ai essayé de voir a travers les mots ainsi, je pense qu'il y a enormement de sous-entendus, c'est une magnifique chanson.

Merci d'avance =)

Je vous donnerai ensuite mon interprétation afin de ne pas influencer la votre ;)
Caractères restants : 1000