Paroles et traduction de la chanson «Lone Wolf» par Eels

Lone Wolf (Loup Solitaire)

I am a lone wolf
Je suis un loup solitaire
I always was and will be
Je l'est toujours été et je le serais toujours
I feel fine
Je me sens bien
I am resigned to this
Je me suis résigner a sa
I am a lone wolf
Je suis un loup solitaire
I am a lone wolf
Je suis un loup solitaire

Got my cares
Obtient ma sollicitude
Wrapped-up all nice and neat
Enveloppé toute gentille et ordonnée
In my suitcase
Dans ma valise
I'll take it down the street
Je la prendrais pour descendre la rue
To a place with plenty of space for me
Dans un endroit avec énormément d'espace pour moi
I am a lone wolf
Je suis un loup solitaire

I am a lone wolf
Je suis un loup solitaire
It blows my mind
Ça souffle mes pensées
That people wanna try to get
C'est gens veulent essayer d'atteindre
Inside my tired head
L'intérieur de ma tête fatiguée
I am a lone wolf
Je suis un loup solitaire
I am a lone wolf
Je suis un loup solitaire

I am a lone wolf
Je suis un loup solitaire
Nobody needs to get too close to me
Personne ne doit trop s'accrocher à moi
You'll only see this truth
Vous verrez seulement cette vérité
I am a lone wolf
Je suis un loup solitaire