Paroles et traduction de la chanson «Serpent Ride» par HIM

Serpent Ride (Rampe De Serpent)

Upon the wings of a dream
Sur les ailes d'un rêve
She rides
Elle monte
Close she comes to me
Enfin elle vient à moi
Fills me with light
Me remplit de lumière
Towards the dark side of the moon
Vers le côté noir de la lune
We fly
Nous volons
She sings me a tune
Elle me chante un air
Away through the silver starlight
Loin par la lumière des étoiles argentée

I don't want to wake up this time
Je ne veux pas réveiller ce moment
I'm alive on this serpent ride
Je suis vivant sur cette rampe de serpent

In the grace of our love
Dans la grace de notre amour
We write in pain
Nous écrivons, dans la douleur
Rather into this solar fog
Plutôt dans ce brouillard solaire
Where is the rise
Là où est l'élévation
The crop of her love taste like wine
La recolte de son amour a le goût du vin
I answer her with a pride
Je lui réponds avec une fierté

That is not dead wich can eternal lie
Ce n'est pas la mort du mensonge éternel
Yet with strange aeons death may die
Pourtant avec des temps infinis étranges la mort peut mourir
In your highness, lies the world where I don't wanna go
A votre hauteur, se trouve le monde où je ne veux pas aller
Said you changed, but I don't believe in miracles
Vous avez changé, mais je ne crois pas aux miracles
Since you conquer my heart, will never be a part
Puisque vous conquérez mon coeur, (il) ne sera jamais une pièce
One day we'll close our eyes, open them again
Un jour nous fermerons nos yeux, les ouvrons encore
And discover each other
Et découvrez-vous

Sun open on my eyes
Le soleil ouvert sur mes yeux
She treat me inside
Elle me traite à l'interieur
From her lips close will.
De sa volonté étroite de lèvres.