Facebook

 

Paroles de la chanson «The Bartender And The Thief» (avec traduction) par Stereophonics

Performance And Cocktails (1999)
0 0
Chanteurs : Stereophonics
Voir tous les clips Stereophonics

Paroles et traduction de «The Bartender And The Thief»

The Bartender And The Thief (Le Baman Et La Voleuse)

When you think about it he's watching
Lorsque t'y penses, il regarde
Every word you say hey dazed and when
Tout les mots que tu dis, l'air hebété et lorsqu
He's sussed you out he calls her up and out
Il t'a comprit il l'appele et sort
She comes and hustles us
Elle vient et nous escroque

[Chorus]
[Refrain]
The bartender and the thief are lovers
Le barman et la voleuse sont amants
Steal what they need like sisters and brothers
Ils volent ce dont ils ont besoin, comme frere et soeur
Met in a church a night to remember
Ils se sont rencontré dans une eglise la nuit, pour se souvenir
Robbing the graves of bodies dismembered
Volent les tombes des corps demembrés

He watched the lesbian talk she kissed and
Il regardait les lesbiennes parler, elle l'embrassait et le
Groped but mostly talked in lust crushed
Tripotait mais plus souvent elle lui parlait étouffée par ses desirs
He couldn't make the call his eyes were
Il ne pouvait entendre son appel, ses yeux étaient
Gripped on licking tongues enough's enough
Fixés sur ses coup de langues encore et encore
Failed for once
Elle echoua pour une fois
Long digging gone fishing love drinking
Longues recherches jusqu'à s'abreuver d'amour

[Chorus]
[Refrain]

Saved what they stole to meet at the alter
Ils sauvent ce qu'ils volent pour monter à la plus haute
Place where they first set eyes on each other
Place où ils ont posé leurs yeux l'un sur l'autre pour la premiere fois
Flew to the sun to start life all over
Vole jusqu'au soleil pour commencer une vie tout au dessus
Set up a bar and robbed all the locals
Pour attaquer un bar et voler tout le local

 
Publié par 5405 5 2 2 le 1 janvier 2005, 13:39.
 

Vos commentaires

misshoppus Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:33
5405 5 2 2 misshoppus si vous avez des remarques ou des propositions de trad , n'hesitez pas ,j'ai eu du mal à la traduire!!
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 11 an(s) 6 mois à 21:48
8052 5 3 3 ROcK&roLL_haLLofFaME je comprends pa pourkoi stereophonics est si peu connu!!! c tro fantastik :-D
super chanson...sublimement chantée au live8 :-P
Caractères restants : 1000