Facebook

 

Paroles de la chanson «Trucker Hat» (avec traduction) par Bowling For Soup

A Hangover You Don't Deserve (2004)
0 0
Chanteurs : Bowling For Soup

Paroles et traduction de «Trucker Hat»

Trucker Hat (Chapeau De Routier)

This is the song that reminds me of my trucker hat
C'est la chanson qui me rapelle mon chapeau de routier
That I used to wear not to block out the sun
Que j'avais l'habitude de porter pour ne pas prendre le soleil
With a John Deere(1) logo and a stain on the back
Avec un logo John Deere(1) et une tache derriere
From where you laid me out flat one look I was done
Quand je te pose a plat certains pensent que je me suis fait arnaqué

[Verse]
[Couplet]
And all these things mean nothing to me
Et toutes ces choses ne signifient rien pour moi
When I'm with you I've got everything
Quand je suis avec toi, tout m'appartient
I can walk and I can pee
Je peux marcher, je peux pisser
Even daddy would agree
Meme papa est d'accord
You and I were meant to be
Toi et moi ont était fait l'un pour l'autre
It's easy to see
C'est pas difficile à voir

[Chorus]
[Refrain]
I'll never go out of style on you
Je serais jamais démodé avec toi
And nothing really feels the way you do
Et rien d'autre ne me fait resentir cette sensation
Nothing in the world could ever make me look as good
Rien au monde pourrait me faire sentir aussi bien que
When you fit me like you do
Quand tu me complete comme ca

This is the verse about the Parachute pants
Ceci est le couplet a propos du pantalon de parachutisme
That I learned to break dance in and thought I was good
Dans lequel j'ai appris à danser du hip-hop, et je pensais que j'étais doué
So much for believing the fat guy doesn't win
Ils croient tous que le gros mec ne gagne pas
Get the girl in the end I never thought that I could
Obtenir la fille finalment, je n'aurais jamais pensé que je pourrais

[Verse]
[Couplet]

[Chorus]
[Refrain]

I'm not the perfect guy
Je ne suis pas le mec parfait
A little slow but I've
Un peu lent mais je suis
Got perfect timing with you
Dans les temps grâce à toi
Got perfect timing with you
Dans les temps grâce à toi
Take a look around
Regarde tout autour
Outside the in crowd
En dehors de la foule
There aint nothing we cant do
Il n'y a rien que l'on ne puisse pas faire

[Chorus] x3
[Refrain] x3

(1) John Deere est une célèbre entreprise americaine qui fabrique des produits agricoles...

 
Publié par 5346 5 2 2 le 9 janvier 2005, 16:14.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

ringo starr Il y a 12 an(s) à 21:07
5411 5 2 2 ringo starr super chanson, et super bien traduite, merci encore! :-D
Mimimilie-Finchofile Il y a 12 an(s) à 19:50
6048 6 3 2 Mimimilie-Finchofile Trop fun cette chanson :-D
0°¯D£§§£¯°0 Il y a 11 an(s) 3 mois à 03:11
5880 5 3 2 0°¯D£§§£¯°0 Trop dla bombre ste toune :-\
Jladore ... vrm THANKS pour la traduction ... trop classe 8-D
Malheureusement cette toune est trop inconnu ... elle passe dans l'ombre malgré sa génialité !!!
[ De plus elle passe beaucoup trop vite, elel courte en sale 8-| mais quand mm trop bonne :-D ]
Sk8girl Il y a 10 an(s) 11 mois à 13:31
5413 5 2 2 Sk8girl Site web ah j'adOre trOp trOp cette sOng elle est geniale je l'a passe en bOucle ^^ <3
Flip-Flops Il y a 9 an(s) 11 mois à 06:56
13770 6 4 4 Flip-Flops Site web je l'adore cette chanson !! elle me fait délirer :-D
Caractères restants : 1000