Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Feelings Slow» par Maroon 5

Feelings Slow (Sentiments Lents)

Hello
Bonjour
Where do you wanna go ?
Ou veux-tu aller ?
Down to Mexico
Au Mexique
For a while ?
Pour un moment ?

I find
J'ai trouvé
Here in the sunshine
Ici au soleil
Everything's so fine
Tout est si bien
Talked down by the world
Raconté par le monde

Someone told me long ago
Quelqu'un m'a dit il y a lontemps
It feels the best when you take it slow
On le ressent mieux quand on le prend calmement
Cos when it's 90 degrees and you're feeling alone
Car quand il fait 90 °F et que tu te sens seul
It's like a cold drink for your mind
C'est comme une boisson froide pour ton esprit

Don't stop
N'arrête pas
Fighting off rain drops
De te battre les gouttes de pluies
Taking a turn style
Change de style
To the sun
Au soleil

I find
J'ai trouvé
Here in the sunshine
Ici au soleil
And you look so fine
Et tu est si bien
When you take it slow
Quand tu le prends calmement

Someone told me long ago
Quelqu'un m'a dit il y a lontemps
It feels the best when you take it slow
On le ressent mieux quand on le prend calmement
Cos when it's 90 degrees and you're feeling alone
Car quand il fait 90 °F et que tu te sens seul
It's like a cold drink for your mind
C'est comme une boisson froide pour ton esprit

Someone told me long ago
Quelqu'un m'a dit il y a lontemps
It feels the best when you take it slow
On le ressent mieux quand on le prend calmement
Cos when it's 90 degrees and you're feeling alone
Car quand il fait 90 °F et que tu te sens seul
It's like a cold drink for your mind
C'est comme une boisson froide pour ton esprit

Someone told me long ago
Quelqu'un m'a dit il y a lontemps
It feels the best when you take it slow
On le ressent mieux quand on le prend calmement
Cos when it's 90 degrees and you're feeling alone
Car quand il fait 90 °F et que tu te sens seul
It's like a cold drink for your mind
C'est comme une boisson froide pour ton esprit
It's like a cold drink for your mind
C'est comme une boisson froide pour ton esprit
It's like a cold drink for your mind
C'est comme une boisson froide pour ton esprit
It's like a cold drink for your mind
C'est comme une boisson froide pour ton esprit
It's like a cold drink for your mind
C'est comme une boisson froide pour ton esprit
It's like a cold drink for your mind
C'est comme une boisson froide pour ton esprit
It's like a cold drink for your mind
C'est comme une boisson froide pour ton esprit

 
Publié par 9917 3 4 6 le 5 janvier 2005 à 14h35.
Maroon 5
Chanteurs : Maroon 5

Voir la vidéo de «Feelings Slow»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

chevuna Il y a 19 an(s) 6 mois à 15:38
5272 2 2 4 chevuna j'adore Maroon 5, mais c'est moi ou cette chanson ne veut rien dire???
Membre Inactive Il y a 19 an(s) 6 mois à 17:45
8227 3 3 5 Membre Inactive Le 2nd degrès n'est pas accessible à tout le monde...
Il ne sert pas aux paroles d'une chanson d'avoir toujours un sens premier, ou alors on écoute que de la Techno...
P'tit TITI Il y a 19 an(s) 6 mois à 18:36
5291 2 2 4 P'tit TITI Site web non tu as raison, elle veut rien dire du tout vive Maroon 5 :-° :-D
Adamélanie Il y a 18 an(s) 10 mois à 15:45
5296 2 2 4 Adamélanie Site web effectivement elle ve rein dire ou alors g rien compri mé j'adore kan mm les maroon 5!!! :-\ c le meilleur groupe ki existe! <3
Caractères restants : 1000