Facebook

 

Paroles de la chanson «Sorry For You» (avec traduction) par Killer

Sickeningly Pretty & Unpleasantly Vain
0 0
Chanteurs : Killer

Paroles et traduction de «Sorry For You»

Sorry For You (Désolé Pour Toi)

Empty bottles on the window pain
Les bouteilles vides sur la fenêtre de la douleur
They've been lying there for days
Elles sont rester là pendant des jours
The clock on the wall ran out of batteries
L'horloge sur le mur c'est vidé de sont énergie
It's been like that already for weeks
C'est comme ça depuis plusieurs semaines

Trippin' by myself on lazy afternoon
J'ai fais un faux pas par un après-midi ennuyeux
I've got all of me thinking about you
De tout mon être je ne pense qu'à toi

You're good I know you are
Je sais que tu es quelqu'un de bien
But lies and deceat, they won't get you far
Mais les mensonges et les défaites ne t'emporterons pas plus loin
My victory is your defeat
Ma victoire est ta défaite
And you're not gonna get the credit you need
Et tu n'obtiendras pas le crédit dont tu as besoin

Trippin' by myself...
J'ai fais un faux pas...

[Chorus]
[Refrain]
I try to collect myself from the view
J'essaie de retrouver la vue
But now everybody's sorry for you
Mais maintenant tout le monde est désolé pour toi
Now everybody's sorry for you
Maintenant tout le monde est désolé pour toi
Now everybody's sorry for you
Maintenant tout le monde est désolé pour toi

I can't gove you the time
Je ne peux pas te donner de temps
The time to mess things up
Le temps de tout foutre en l'air
I will keep myself to me
Je me protègerai moi-même
I can let myself be free
Je ne peux pas être libre

Trippin' by myself...
J'ai fais un faux pas...

[Chorus]x2
[Refrain]x2

Now everybody's sorry for you
Maintenant tout le monde est désolé pour toi
Now everybody's sorry for you
Maintenant tout le monde est désolé pour toi
Now everybody's sorry for you
Maintenant tout le monde est désolé pour toi

Siiri à écrit cette chanson à son ami Lauri Ylönen quand il était en dépression

 
Publié par 8899 6 4 3 le 2 janvier 2005, 18:14.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aurora Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:15
8899 6 4 3 Aurora Site web J'ai eu beaucoup de misère à faire la traduction ... mais bon si vous avez des corrections à y faire dites-le moi !
Jmbullet Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:34
8119 4 3 3 Jmbullet Site web Lauri a déjà été en dépression ??????????????? MON Lauri ????????????? eh bien on en apprends tout les jours ............. me semble yer trop cute pour un gars qui a faite une dépression................. j'aime Lauri 4 ever yer tellement parfait........................ tk............ dsl de venir mettre sa sur une toune de Killer mais............. après tout i viennent de la Finlande comme Lauri !!!!!!!:P <3 <3 <3
Lintu Il y a 12 an(s) à 19:29
8843 6 4 3 Lintu Site web elle est trop belle cette chanson <3 , Lauri Ylönen n'est pas un dieu, c'est un etre humain comme tout le monde il peut faire une depression
~Sophi@ ~ Il y a 11 an(s) 2 mois à 12:58
8419 5 3 3 ~Sophi@ ~ Site web elle est trop trop bien cette toun !!!! :'-( <3 <3 :-D
Fan_4ever Il y a 11 an(s) 1 mois à 03:20
8406 6 3 3 Fan_4ever Site web Elle est trooo magnifik cette chanson! <3 Elle est super belle!!! <3

I like It!!! <3
Caractères restants : 1000