Paroles et traduction de la chanson «Lullaby» par Starsailor

Lullaby (Berceuse)

Get back on your feet again
Reviens sur tes pieds à nouveau
So insincere
Si hypocrite
Quiet American
Calme américaine
I held you so dear
Je te supporte ainsi, ma chère

Get back on your feet again
Reviens sur tes pieds à nouveau
I'm so into you
Je suis tant en toi
We met in a cinema
Nous nous sommes rencontrés au cinéma
You fell from my view
Tu tombais de mon regard

Lullaby
Berçeuse
Stop twisting my words tonight
Arrête de tordre mes mots cette nuit
If you get high on life
Si tu t'élèves dans la vie
Don't leave me behind
Ne m'oublie pas

Get back on your feet again
Reviens sur tes pieds à nouveau
Nothing to say
Rien a dire
Some of your weaker friends
Certains de te plus faibles amis
Get in my way
Entrent dans mon chemin

Get back on your feet again
Reviens sur tes pieds à nouveau
You always seem down
Tu sembles toujours mal
Some of your weaker friends
Certains de te plus faibles amis
Don't want you around
Ne te veulent pas avec eux

Lullaby
Berçeuse
You live in my ruined mind
Tu vis dans mon esprit en ruines
Make light of all my fears
Fais la lumière sur toutes mes peurs
And lead me from here
Et conduis moi hors d'ici

Get back on your feet again
Reviens sur tes pieds à nouveau
So insincere
Si hypocrite
Quiet American
Calme américaine
I held you so dear
Je te supporte ainsi, ma chère
Get back on your feet again
Reviens sur tes pieds à nouveau
Nothing to say
Rien à dire
We met in a cinema
Nous nous sommes rencontrés au cinéma
You got in my way
Tu est entré dans mon chemin