Paroles et traduction de la chanson «Kickstand» par Soundgarden

Kickstand (Béquille)

Kickstand, you got loose and I threw up
Béquille, vous êtes devenus lâches et j'ai jeté
Kickstand, you got the juice to fill my cup
Béquille, tu as le jus pour remplir ma tasse
My mother says that it's alright
Ma mère dit que c'est bien
My mother says that's the only life
Ma mère dit que c'est la seule vie

So do it right
Donc fait-le correctement
Do it right
Fait-le correctement
Come stand me up
Viens me supporter
Come stand me up
Viens me supporter

Kickstand, I got saddle made of leather
Béquille, j'ai fait faire la selle de cuir
Kickstand, I got the words to come together
Béquille, j'ai les mots pour venir ensemble
I got the urge to ride your trike
J'ai obtenu la forte envie de faire un tour sur ta mobylette
My mother says that's the only life
Ma mère dit que c'est la seule vie