Facebook

 

Paroles de la chanson «Para Qué ?» (avec traduction) par Juanes

Fijate Bien (2000)
0 0
Chanteurs : Juanes
Albums : Fijate Bien

Paroles et traduction de «Para Qué ?»

¿ Para Qué ? (Pourquoi ?)

¿ Para qué las joyas
Pourquoi les bijoux
Que cubren tu cuerpo ?
Qui couvrent ton corps ?
¿ Para qué el dinero de cién años de trabajo ?
Pourquoi l'argent de cent ans de travail ?
¿ Para qué la fama
Pourquoi la renommée
De los intocables ?
Des intouchables ?
¿ Para qué las falsas caras de lo cotidiano ?
Pourquoi les faux visages du quotidien ?

(Estribillo X 2)
(Refrain X 2)
¿ Para qué ? ¿ Para qué ?
Pourquoi ? Pourquoi ?

¿ Para qué los lentes
Pourquoi les lentilles
Que cubren tus ojos ?
Qui couvrent tes yeux ?
¿ Para qué el cansancio de cién años de trabajo ?
Pourquoi la fatigue de cent ans de travail ?
¿ Para qué matarse
Pourquoi se tuer
Por las apariencias ?
Pour les apparences ?
¿ Para qué dejar que nos acabe la violencia ?
Pourquoi laisser la violence nous achever ?

(Estribillo X 4)
(Refrain X 4)

(Copla X 2)
(Couplet X 2)
Si a la tumba no se lleva
Si à la tombe on n‘emporte pas
Ni el dinero, ni el poder
Ni l'argent, ni le pouvoir
Si a la tumba no se lleva
Si à la tombe on n‘emporte pas
Ni el dinero, ni el poder
Ni l'argent, ni le pouvoir
Sólo lo que en el alma queda
Seulement ce qu'il y a dans l'âme reste
Sólo lo que en el alma queda
Seulement ce qu'il y a dans l'âme reste
Sólo lo que en el alma queda
Seulement ce qu'il y a dans l'âme reste
Sólo lo que en el alma queda
Seulement ce qu'il y a dans l'âme reste

 
Publié par 9794 6 3 3 le 4 janvier 2005, 21:34.
 

Vos commentaires

Cissi Il y a 10 an(s) 4 mois à 14:51
5188 3 2 2 Cissi je trouve les paroles exacts, ces questions tous le monde se les poses un jour mais pour un chanteur en général on cherche plutôt la riche et la célébrité. j' adore ce chanteur!!!!!!!!! de plus ses chansons sont touchantes exacts et magnifiques.
Caractères restants : 1000