Facebook

 

Paroles de la chanson «Rue Des Cascades» (avec traduction) par Yann Tiersen

Rue Des Cascades (1997)
1 0
Chanteurs : Yann Tiersen

Paroles et traduction de «Rue Des Cascades»

Rue Des Cascades (Rue Des Cascades)

When I'm asleep in Cascade Street (x 2)
Quand je suis endormi rue des cascades (x 2)
I don't, I don't see anything
Je ne vois, je ne vois rien

When I'm asleep in Cascade Street (x 2)
Quand je suis endormi rue des cascades (x 2)
I hear, I hear nothing, nothing
Je n'entends, je n'entends rien, rien

In the cascade, in the cascade
Dans la cascade, dans la cascade
You washed me
Tu m'as lavé
(x 2)
(x 2)

When I wake up in Cascade Street (x 2)
Quand je me réveilles rue des cascades (x 2)
I feel nothing (x 2)
Je ne sens rien (x 2)

When I'm asleep in Cascade Street (x 2)
Quand je suis endormi rue des cascades (x 2)
I don't remember (x 2)
Je ne me souviens pas (x 2)

In the cascade, in the cascade
Dans la cascade, dans la cascade
You washed me
Tu m'as lavé
(x 2)
(x 2)

When I wake up in Cascade Street (x 2)
Quand je me réveilles rue des cascades (x 2)
I feel nothing (x 2)
Je ne sens rien (x 2)

In the cascade, in the cascade
Dans la cascade, dans la cascade
You washed me
Tu m'as lavé
(x 2)
(x 2)

 
Publié par 6903 6 4 2 le 4 janvier 2005, 22:39.
 

Vos commentaires

lovecran2001 Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:46
6903 6 4 2 lovecran2001 Site web Ah quelle est belle cette chanson, c'est un ami qui m'a fait décuvrir la version tiré de l'émission "Music planet 2nite" que Yann Tiersen avait fait avec le groupe Gotan Project, magnifique! je vous recommande cette version. Plus tard c'est en regardant "La vie rêvée des anges" que j'ai connu la version "studio" qui est vraiment émouvante (je pense que le film y est pour beaucoup aussi)...Enjoy!
Frou Frou Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:29
9066 6 4 3 Frou Frou Site web Splendide !

Merci pour la traduc', je comptais la faire mais je l'ai vue ici, j'ai été agréablement surprise d'ailleurs :-°
zemanwhosoldzeworld Il y a 11 an(s) 3 mois à 16:12
5871 5 3 2 zemanwhosoldzeworld tro tro forte cte chanson
0omelissa0o Il y a 10 an(s) 3 mois à 23:52
8171 6 3 3 0omelissa0o woah fabuleux manifique jadore <3
Deportance Il y a 10 an(s) 1 mois à 21:29
9465 6 4 3 Deportance Site web cette chanson est tellement belle... elle me fout des frissons et me remet en tête tellement de souvenirs..
j'aime bcp "La vie rêvée des anges" oci :-)
Perrier Fluo Il y a 9 an(s) 6 mois à 00:00
5263 4 2 2 Perrier Fluo Longue vie à Tiersen, il n'arrêtera jamais de nous faire rêver avec sa musique...
Caractères restants : 1000