Facebook

 

Paroles de la chanson «We Are The Boys» (avec traduction) par Pulp

Velvet Goldmine (1998)
0 0
Chanteurs : Pulp

Paroles et traduction de «We Are The Boys»

We Are The Boys (Nous Sommes Les Garçons)

We are the boys
Nous sommes les garçons
And we are pressed up
Et nous nous retrouvons serrés
To get undressed
Pour nous déshabiller
So mesmeric's guy as
Des gars tellement hypnotisants car
We are the boys
Nous sommes les garçons

We are the lasts
Nous sommes les derniers
Who slid with spunks
Qui avons glissé sur leur sperme
We need their fucks
Nous avons besoin qu'ils nous enculent
We got no joyce
Nous n'arrivons pas à jouir
We are the boys
Nous sommes les garçons

Oh we are the boys
Oh nous sommes les garçons
We don't ask why
Nous ne demandons pas pourquoi
Because we're in life
Car nous sommes en vie
We are the boys
Nous sommes les garçons

We are the boys
Nous sommes les garçons
Who will undressed
Qui seront déshabillés
So sucker's face
Tellement une gueule de con
We got no joyce
Nous n'arrivons pas à jouir
We are the boys
Nous sommes les garçons

We are the guys
Nous sommes les gars
Who're getting hight
Qui sommes défoncés
When you're getting bye
Quand tu en fait tes aurevoirs
So it's a big shit nose
Vraiment un gros nez de merde
We are the boys
Nous sommes les garçons

Oh we are the boys
Oh nous sommes les garçons
We don't ask why
Nous ne demandons pas pourquoi
Cause we're always right
Car nous avons toujours raison
Because we're alive
Car nous sommes vivants
We are the boys
Nous sommes les garçons

We are the boys
Nous sommes les garçons
And we don't are knighted
Nous ne sommes pas frappés
Cause we're growing down
Car nous sommes en train de sombrer
With a big left noise
Laissant derrière un grand bruit
Cause we are the boys
Car nous sommes les garçons

Now we are the men
Maintenant nous sommes les hommes
And it through nothing
Et cela à travers rien
Anymore... often again
Plus jamais... souvent encore
But we have no joyce
Mais nous n'arrivons pas à jouir
Cause we were the boys
Car nous étions les garçons
We were the boys
Nous étions less garçons
And we laugh anymore
Et nous ne rions plus
Through they applause enjoy
Pendant qu'ils applaudissent, profite
Now the life maybe's short
Maintenant la vie peut-être courte
Because nothing, we're sure
Car rien, nous en sommes certains
Now we were such so sure
Maintenant nous en sommes tellement si certains
No one greattest shot
Pas de meilleure photo
Because we were so sure
Car nous étions si certains
Nothing's so slow
Rien n'est aussi lent
And we ear now the show
Et nous écoutons maintenant le spectacle
Cause that's a show
Car c'est un spectacle
So slows, that's we were
Si lents, c'est ce que nous étions
We were the boys
Nous étions les garçons
We were the boys
Nous étions les garçons
Ho we were the boys
Oh nous étions les garçons

Come on
Lance-toi
We'll stay the boys
Nous resterons les garçons
Oh we'll stay in the boys
Oh nous resterons en ces garçons
Oh we're staying the boys
Oh nous restons les garçons

Common
Lance-toi
We are the boys
Nous sommes les garçons
Oh we are the boys
Oh nous sommes les garçons
We are the boys...
Nous sommes les garçons...

 
Publié par 6018 6 3 2 le 5 janvier 2005, 01:28.
 

Vos commentaires

*!! Bloody Lady !!* Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:31
6018 6 3 2 *!! Bloody Lady !!* Voilà depuis le temps que je me disait que je devais traduire 1 bidule au moins bah voilà. G du faire pas mal de fautes d'interprétations alors dites moi si vous voyez des problèmes.

Vive Pulp, T-Rex et Placebo :-D
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:11
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Vraiment tres bien traduite ! :-D un ptit 10
*!! Bloody Lady !!* Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:33
6018 6 3 2 *!! Bloody Lady !!* merci ça fé plézir :-)
XANTHIE Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:59
6639 6 4 2 XANTHIE non très bonne trad :-)
Caractères restants : 1000