Paroles et traduction de la chanson «Call My Name» par 112

Call My Name (Appel Mon Nom)

Ooh, call my name
Ooh, appelle mon nom
Whenever you need my love
A chaque fois que tu as besoin de mon amour
Whoa, baby call my name
Whoa, bébé appelle mon nom
Whenever you need my love
A chaque fois que tu as besoin de mon amour

The time has come
Le temps est venu
Baby, I know you have someone
Bébé, je sais que tu as quelqu'un
Who won't give you love, oh no
Qui ne te donneras pas d'amour, oh non
Just let him go and soon the pain will pass
Laisse le juste partir et bientôt la douleur passera
Baby I'm gonna be there tonight
Bébé je vais être là ce soir
Won't you just call my name
Appeleras-tu juste mon nom

Ooh, call my name
Ooh, appelle mon nom
Whenever you need my love
A chaque fois que tu as besoin de mon amour
Baby I'm gonna be there tonight
Bébé je vais être là ce soir
If you just call my name
Si tu appelles juste mon nom
Whoa, baby call my name
Whoa, bébé appelle mon nom
Whenever you need my love
A chaque fois que tu as besoin de mon amour
My love
Mon amour

I understand baby your hurtin'
Je comprend bébé que tu sois blessée
So take my hand
Alors prend ma main
Your wish is my command
Ton souhait est mon ordre
I'll show you how to turn that hurt around
Je te montrerai comment faire partir cette douleur
Baby I'm gonna be there tonight
Bébé je vais être là ce soir
Ooh, just call my name
Ooh, appelle juste mon nom

Ooh, call my name
Ooh, appelle mon nom
Whenever you need my love
A chaque fois que tu as besoin de mon amour
Ooh yeah, just call my name
Ooh ouais, appelle juste mon nom
Whoa, baby call my name
Whoa, bébé appelle mon nom
Whenever you need my love
A chaque fois que tu as besoin de mon amour
My love
Mon amour

Girl you need someone
Fille tu as besoin de quelqu'un
Who can give you what you need tonight
Qui puisse te donner ce dont tu as besoin ce soir
(I know you're hurtin')
(Je sais que tu es blessée)
I know you're hurtin
Je sais que tu es blessée
But my love will make you feel so right
Mais mon amour te feras sentir si bien
He said he loves you but
Il disait qu'il t'aimait mais
I tell you that it's only a lie
Je te dis que c'est seulement un mensonge
I'll do so many things
Je ferai tant de chose
If only you would call me
Si tu voulais seulement m'appeler
Baby, baby
Bébé, bébé

Girl you need someone
Fille tu as besoin de quelqu'un
Who can give you what you need tonight
Qui puisse te donner ce dont tu as besoin ce soir
I know you're hurtin
Je sais que tu es blessée
But my love will make you feel so right
Mais mon amour te feras sentir si bien
He said he loves you but
Il disait qu'il t'aimait mais
I tell you that it's only a lie
Je te dis que c'est seulement un mensonge
I'll do so many things
Je ferai tant de chose
If only you will call me
Si seulement tu appeleras mon nom
Baby, just call me
Bébé, appelle moi