Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Gak Bitch» par The Shizit

Gak Bitch (Gak Bitch)

Are you ready for some fuckin' pain
Es-tu prêt pour une profonde douleur ?
I got a little present for your
J'ai un petit présent pour ton
Rotten crotch, right here.
Entre jambes putréfié, juste ici.
Did you think things could be
Est-ce que tu penses, les choses pourrais être
The fucking same
Les mêmes ?
I DON'T FUCKIN' THINK SO !
Je ne pense vraiment pas ça !

So don't be so confident
Donc ne sois pas si confiant
That you got me rapped
Que tu m'ai violé
Around your finger
Avec ton doigt.
Like a puppy with no balls or anger
Comme un chiot sans boules ou colère
I break out a can of
J'éclate un bidon de
Whup ass on your pussy whip
" whup " sur ta chatte fouettée.
Did you think I'd take that sort of shit ?
Crois-tu que je prendrais ce genre de merde ?
The funny thing is,
La chose drôle est,
Is that you're probably right
Que tu as probablement raison,
Cuz I'm the gak bitch
Parce que je suis une gak bitch.
Beaten down with absolutely no fight
Battu avec absolument aucun combat.
I guess it serves me right,
Je devine qu'il me sert bien
This time to be on the receiving end
Cette fois, être sur la réception final,
With nothing but my heart to defend
Avec rien mais mon coeur pour défendre.

Are you ready for some fuckin' pain
Es-tu prêt pour une profonde douleur ?
I got a little present for your
J'ai un petit présent pour ton
Rotten crotch, right here
Entre jambes putréfié, juste ici
Did you think things could be
Est-ce que tu penses, les choses pourrais être
The fucking same
Les mêmes ?
I DON'T FUCKIN' THINK SO !
Je ne pense vraiment pas ça !

So I've sucked it down
Alors je l'ai sucé
Once again and here I am alone
De nouveau et ici je suis seul.
While you feed on the pasture
Tandis que tu te nourris du pâturage
Of my naive little soul
De ma petite âme naïve.
You don't pain,
Tu ne souffres pas,
You don't know suffering
Tu ne connais pas la souffrance,
That's reserved for me
Ca m'est réservé,
While you play your little game
Tandis que tu joues ton petit jeu.
And then your walking off like roses,
Et puis ta démarche assurée,
While I feel like shit
Alors que je me sens comme une merde.
Doing your sober poses while I slit my wrists
Faisant tes poses sobres pendant que j'incisais mes poignets.
I pray to god and the devil the same
Je prie dieu et diable, les mêmes,
For life to expose the blame
Pour la vie, exposer le blâme.

No I wont be broken
Non, je ne veux pas être cassé
Or treated like a token,
Ou traité comme une marque.
While you're Tokin' your life away
Tandis que tu enlèves ta vie,
Very far away I'll stay
Très loin je resterai.
Its a fine line between love and hatred
C'est une fine ligne entre l'amour et la haine,
You wont understand till'
Tu ne comprendras pas jusqu'à ce
You're dead and I'm incarcerated
Que tu sois mort et que je sois incarcéré,
You're such a gak bitch
Tu es tellement une gak bitch.
Annoying little itch
Ennuyant, peu démangent,
A wound I can't stitch
Une blessure que je ne peux pas suturer,
My personality glitch
Mon problème de personnalité.
I'm moving up and moving on
Je me relève et passe,
Bottom is where I'm coming from
Le fond est d'où je viens,
And to my little gak bitch,
Et a ma petite gak bitch,
Bring it on, BRING IT ON ! ! !
Provoque ça, provoque ça ! ! !

Ps : j'ai pas trouvé la signification de "Gak" ainsi que "Whup"...

Si quelqu'un connais... ; o)

 
Publié par 5363 2 2 5 le 5 janvier 2005 à 10h01.
Chanteurs : The Shizit
Albums : Script Kiddie

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000