Facebook

 

Paroles de la chanson «All In Your Mind» (avec traduction) par Beck

Sea Change (2002)
0 0
Chanteurs : Beck
Albums : Sea Change

Paroles et traduction de «All In Your Mind»

All In Your Mind (Tout Est Dans Ta Tete)

Well it's all in you mind
Et bien tout est dans ta tete
It's all in you mind
Tout est dans ta tete
Well it's all in your mind
Et bien tout est dans ta tete
And I wanted to be
ET j'orais voulu etre
I wanted to be
J'orais voulu etre
Wanted to be your good friend
J'orais voulu etre ton meilleur ami

Well I cannot believe
Non je ne peut pas y croire
You got a devil up your sleeve
Tu as un demon dans ta manche
And he's talking to me
Et il me parle
And I cannot believe
Et je ne peut pas y croire

And I wanted to be
ET j'orais voulu etre
I wanted to be your good friend
J'orais voulu etre ton meilleur ami

You're all scared and stiff
Tu est completement morte de peur
A sick stolen gift
Un cadeaux volé malade
And the people you're with
Et les gens avec qui tu es
They're all scared and stiff
Ils sont tous morts de peur

And I wanted to be
Et j'orais voulu etre
Wanted to be your good friend
J'orais voulu etre ton meilleur ami

 
Publié par 5264 4 2 2 le 5 janvier 2005, 20:58.
 

Vos commentaires

Gabinou Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:00
5264 4 2 2 Gabinou la traduction de "well" est pas top, si vous avez mieux...
puis le "You got a devil up your sleeve" dont je ne suis vraiment pas sur
pour le reste "your good friend" je trouvais que "ton bon amis" sonnait pas.
Rebecca Carlson Il y a 11 an(s) 6 mois à 10:03
6113 6 3 2 Rebecca Carlson Site web Une de mes chansons préférées dans l'album "Sea Change".
Caractères restants : 1000