Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Cream On My Arms» par Austin Lace

Cream On My Arms (Crème Sur Mes Bras)

For the sun
Pour le soleil
Sleeping down my neck
Qui dort dans le bas de ma nuque
I wrote a song
J'ai écrit une chanson
Hot, greasy and wet
Chaude, graisseuse et mouillée
The cream on my arms
La crème sur mes bras
And an open shirt
Et une chemise ouverte
In my hand
Dans ma main
A girl with that blue skirt
Une fille avec cette jupe bleue

I don't blame you
Je ne t'en veux pas
For being so strong
D'être si fort (le soleil)
The date is wrong
La date est erronée
And it hurts too
Et, en plus, ça fait mal aussi

A tiny breeze
Une minuscule brise
Is refreshing
Est rafaîchissante
And when you breathe
Et quand tu respires
It's exciting
C'est excitant
A walk on the beach
Une balade sur la plage
With a few things to wear
Avec peu d'habits
Taking pictures
Prendre des photos
When love's in the air
Quand l'amour est dans l'air

[Chorus]
[Chorus]
I don't blame you
Je ne t'en veux pas
For being so mad
D'être si folle (la fille)
I'll never be sad
Je ne serai jamais triste
I love you too much
Je t'aime trop

And when I'm calling up your name
Et quand j'appelle ton nom
There seems to be sunshine everyday
Il semble y avoir du soleil tous les jours
(x2)
(x2)

[Chorus]
[Chorus]

 
Publié par 6663 2 4 5 le 6 janvier 2005 à 21h07.
Austin Lace
Chanteurs : Austin Lace
Albums : Easy To Cook

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

grace Il y a 19 an(s) 6 mois à 20:54
6063 2 3 5 grace Site web tiens, tiens... traduire les austin, quelle bonne idée!
alors, ma ptite margaux, on se retrouve?
bon, pour ride ça avance pas des masses, sorry :-( ; s'ils avaient aussi l'idée de mettre les paroles sur leur site (comme austin lace), ce serait plus simple...
gaux Il y a 19 an(s) 6 mois à 15:14
6663 2 4 5 gaux ouais c'est clair...
enfin ca va je ne suis pas trop pressée!tu n'as pas des corrections à faire pour austin lace?pcq apparemment sur le forum ils ont pas l'air très contents >:-(
enfin il faut dire aussi que bon ca fait mm pas deux ans que j'apprends l'anglais donc...c pas la joie!
Caractères restants : 1000