Facebook

 

Paroles de la chanson «Those Days You Felt Alive» (avec traduction) par Spitalfield

Remember Right Now (2000)
0 0
Chanteurs : Spitalfield

Paroles et traduction de «Those Days You Felt Alive»

Those Days You Felt Alive (Ces Jours Où Tu Te Sentais Vivante)

And I'll go
Et je vais y aller
Take a walk inside your head
Prendre une marche dans ta tête
So that I can see your thoughts
Afin que je puisse voir tes pensées
I'll try not to hold back
Je vais essayer de ne pas me retenir
But I'm thinking when you smile
Mais je pense à quand tu souris
For your blue skies
Pour tes ciels bleux
For those times you felt alive
Pour ces temps où tu te sentais vivante
Breathe in and softly release it
Inspire et laisse le aller doucement
I won't let you go
Je ne te laisserai pas aller

[Chorus]
[Refrain]
I think I know what you won't tell me
Je crois que je sais ce que tu ne me diras pas
I've got this figured out and then you
Je l'ai deviné et alors tu
Go and change it
Va et le change
You go and change it
Tu va et tu le changes
I think i know what you wont tell me
Je crois que je sais ce que tu ne me diras pas
Ive got this figured out and then you
Je l'ai deviné et alors tu
Go and change it
Va et le change
You go and change it
Tu va et tu le changes
Go and change it
Va et le change
You go and change it
Tu vas et tu le changes

You know
Tu sais
You've got me in your hands
Tu m'as dans tes mains
I'll break before I walk
Je vais me reposer avant de marcher
Tonight we broke our plans
Ce soir nous avons annulés tous nos plans
To play games with our hearts
Pour jouer à des jeux avec nos coeurs
For your blue skies
Pour tes ciels bleux
For those times you felt alive
Pour ces temps où tu te sentais vivante
Breathe in and softly release it
Inspire et laisse le aller doucement
I wont let you go
Je ne te laisserai pas aller

[Chorus]
[Refrain]

I think i know what you wont tell me
Je crois que je sais ce que tu ne me diras pas
I've got this figured out and then you...
Je l'ai deviné et alors tu...
I think i know what you wont tell me
Je crois que je sais ce que tu ne me diras pas

I think i know what you wont tell me
Je crois que je sais ce que tu ne me diras pas
I've got this figured out and then you
Je l'ai deviné et alors tu
Go and change it
Va et le change
You go and change it
Tu va et tu le changes

I think i know what you wont tell me
Je crois que je sais ce que tu ne me diras pas
I've got this figured out and then you
Je l'ai deviné et alors tu
Go and change it
Va et le change
You go and change it
Tu va et tu le changes

 
Publié par 5265 4 2 2 le 5 janvier 2005, 21:15.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

SparX Il y a 12 an(s) à 21:20
5265 4 2 2 SparX Cette chanson vient d'un groupe un peu moins bien connu mais ki est kan meme assez bon laissez lui une chance
Chuis ouvert aux commentaires et/ou aux corrections que vs voudriez ajouter
-Pour ceux intéressé plus de chansons de cte group la sont en traduct la
F.$.A.$ 182° L.F.D.F Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:16
5431 6 2 2 F.$.A.$ 182° L.F.D.F Site web Hey hey ce groupe est pas connu certe mais il est GE NIA LE !! surout cette chanson et oauis pour la traduc il me semble que quand il dit " Go and change it " je pense que ca serait plus du genre " Va et change le " l'ionverse de ce que tu as mi et pour " You go and change it " ca serait " Vas y et change le " du moins je sais pas mais bon je pense...
Bon domage que ça soit pas trop connu mais bon c'est bien comme ça ^^
Bsxxx
Merci quand meme
LivE Fa$t DiE FuN ==>
Hello you Il y a 11 an(s) à 19:13
5880 5 3 2 Hello you Site web tro bon groupe
Caractères restants : 1000