Paroles et traduction de la chanson «Those Days You Felt Alive» par Spitalfield

Those Days You Felt Alive (Ces Jours Où Tu Te Sentais Vivante)

And I'll go
Et je vais y aller
Take a walk inside your head
Prendre une marche dans ta tête
So that I can see your thoughts
Afin que je puisse voir tes pensées
I'll try not to hold back
Je vais essayer de ne pas me retenir
But I'm thinking when you smile
Mais je pense à quand tu souris
For your blue skies
Pour tes ciels bleux
For those times you felt alive
Pour ces temps où tu te sentais vivante
Breathe in and softly release it
Inspire et laisse le aller doucement
I won't let you go
Je ne te laisserai pas aller

[Chorus]
[Refrain]
I think I know what you won't tell me
Je crois que je sais ce que tu ne me diras pas
I've got this figured out and then you
Je l'ai deviné et alors tu
Go and change it
Va et le change
You go and change it
Tu va et tu le changes
I think i know what you wont tell me
Je crois que je sais ce que tu ne me diras pas
Ive got this figured out and then you
Je l'ai deviné et alors tu
Go and change it
Va et le change
You go and change it
Tu va et tu le changes
Go and change it
Va et le change
You go and change it
Tu vas et tu le changes

You know
Tu sais
You've got me in your hands
Tu m'as dans tes mains
I'll break before I walk
Je vais me reposer avant de marcher
Tonight we broke our plans
Ce soir nous avons annulés tous nos plans
To play games with our hearts
Pour jouer à des jeux avec nos coeurs
For your blue skies
Pour tes ciels bleux
For those times you felt alive
Pour ces temps où tu te sentais vivante
Breathe in and softly release it
Inspire et laisse le aller doucement
I wont let you go
Je ne te laisserai pas aller

[Chorus]
[Refrain]

I think i know what you wont tell me
Je crois que je sais ce que tu ne me diras pas
I've got this figured out and then you...
Je l'ai deviné et alors tu...
I think i know what you wont tell me
Je crois que je sais ce que tu ne me diras pas

I think i know what you wont tell me
Je crois que je sais ce que tu ne me diras pas
I've got this figured out and then you
Je l'ai deviné et alors tu
Go and change it
Va et le change
You go and change it
Tu va et tu le changes

I think i know what you wont tell me
Je crois que je sais ce que tu ne me diras pas
I've got this figured out and then you
Je l'ai deviné et alors tu
Go and change it
Va et le change
You go and change it
Tu va et tu le changes