Facebook

 

Paroles de la chanson «Secret Kiss» (avec traduction) par The Coral

Magic And Medicine (2003)
0 0
Chanteurs : The Coral
Voir tous les clips The Coral

Paroles et traduction de «Secret Kiss»

Secret Kiss (Baiser Secret)

A secret kiss reminding me of what I missed
Un baiser secret me rappelant ce que j'ai raté
Some kind of forgotten bliss
Quelque chose comme le bonheur oublié
On the summers eve
Des soirs d'été
Though the seasons deceive
Bien que les saisons soient trompeuses
Corrupt my honesty
Corrompt mon honnêteté
You still make me believe
Tu me laisses encore espérer

Is this the rock ?
C'est ça le rocher ?
That you're daring me to cross
Que tu m'as mis au défi de traverser
Down the river to the docks
De la rivière jusqu'aux docks
That's where we'll meet
C'est là qu'on se retrouvera
Where the pale light creeps
Où la lumière blafarde se glisse
Into her majesty
Dans sa majesté
You still make me believe
Tu me laisses encore espérer

So far away
Si loin
So far away
Si loin
Can't get away
Je ne peux pas partir
So far away
Si loin
But that's alright
Mais ça va
That's alright
Tout va bien

Jewels and pearls
Les bijoux, les perles
And all the wonders of the world
Et toutes les merveilles du monde
Mean nothing until i return
Ne signifient rien tant que je rentre
In time for tea
À temps pour le thé
Sat on my settee
Assis sur mon canapé
Lost in my memories
Perdu dans mes souvenirs
You still make me believe
Tu me laisses encore espérer

You make me believe x3
Tu me laisses espérer x3

 
Publié par 6697 6 4 2 le 6 janvier 2005, 17:14.
 

Vos commentaires

babybelle Il y a 12 an(s) à 07:07
9300 6 4 3 babybelle oooooooooh nouvelle trad de the coral! j'avais pas vu!! brâââvo le fenouil!
para-.-noid Il y a 12 an(s) à 07:23
5471 5 2 2 para-.-noid Site web oui génial la chanson
par contre "dock" signifie "bassin" ;-)
le fenouil Il y a 12 an(s) à 09:44
6697 6 4 2 le fenouil Site web au fait,babybelle,g vu ke tu traduisais aussi simon diamond,elle est rigolote aussi celle-là,pas banal comme histoire!je me foule pas trop avec spanish main,mais au moins elle sera là!(comme mm,deux phrases à traduire!)oullllaaaa! 8-D
Caractères restants : 1000