Facebook

 

Paroles de la chanson «Open Book» (avec traduction) par Tahiti 80

Wallpaper For The Soul (2002)
0 0
Chanteurs : Tahiti 80

Paroles et traduction de «Open Book»

Open Book (Livre Ouvert)

You feel you have nothing to hide
Tu te sens comme si tu n'avais rien à cacher
It's dazzling like a star, yet there is
Ca éblouit comme une étoile, cependant il y a
Something inside
Quelque chose à l'intérieur
Beautiful and dangerous like a rose
Belle et dangereuse comme une rose
Something telling you, you shouldn't
Quelque chose qui te dit, tu ne devrais pas
Get too close
Aller trop près

Don't try because
N'essaie pas car

[Chorus]
[Refrain]
You may burn your wings and crash to the ground
Tu peux brûler tes ailes et t'écraser par terre
It makes you wish you were lost and never found
Ca te fait souhaiter être perdue et jamais trouvée
But you feel your face is blushing now
Mais tu sens que ton visage rougit maintenant

Looking back, it's always the same vicious circle
Je regarde en arrière, c'est toujours le même cercle vicieux
You fall in love like falling from a bicycle
Tu tombes amoureuse comme tu tombes d'un vélo
And everybody's walking in slow motion
Et tout le monde marche en mouvements lents
You don't, you can't control your reaction
Tu ne le fais pas, tu ne peux pas contrôler ta réaction

You should try because
Tu devrais essayer car

[Chorus]
[Refrain]

Your eyes are like an open book
Tes yeux sont comme un livre ouvert
One can tell everything from the way you look
On peut tout dire, par la façon dont tu regardes
Your eye's are like an open book
Tes yeux sont comme un livre ouvert
One can tell everything from the way you look
On peut tout dire, par la façon dont tu regardes
The way you look
La façon dont tu regardes

[Chorus]
[Refrain]

Cause your eyes are like an open book, one can tell evrything
Parce que tes yeux sont comme un livre ouvert, on peut tout dire
From the way you look
Par la façcon dont tu regardes

You're an open book
Tu es un livre ouvert

 
Publié par 6076 6 3 2 le 8 janvier 2005, 14:52.
 

Vos commentaires

hacydjhazz Il y a 11 an(s) 6 mois à 23:27
5323 5 2 2 hacydjhazz Merveilleux :-\ :-\ :-\
vive la zik!!! ;o) Il y a 11 an(s) 5 mois à 11:10
6076 6 3 2 vive la zik!!! ;o) Oui la chanson est trè belle, et ptit clin d'oeil à celui qui me l'a fait découvrir :'-)
OoFly_du_59oO Il y a 10 an(s) 6 mois à 22:22
5881 5 3 2 OoFly_du_59oO Site web Trop beau! Viv Tahiti 80!! :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
BaBy PiNk Il y a 10 an(s) 5 mois à 20:35
8025 5 3 3 BaBy PiNk Moi jl'ai découvert ds le film MaRock... les chansons ds ce film st vrmt <3 pr la plupart...jai limpression kya pa bcp de gens ki koness ds Cocci :-( et chai pa traduire des chansons moi... :'-(
junkshopclothes Il y a 9 an(s) 6 mois à 20:15
5250 4 2 2 junkshopclothes moi aussi g découvert cette chanson dans le film marock, elle est trop belle!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3
hard-.-candy Il y a 7 an(s) 4 mois à 02:05
5205 3 2 2 hard-.-candy Superbe chanson que j'ai decouvert aussi grace au film marock
Caractères restants : 1000