Paroles et traduction de la chanson «Tens O Mundo A Teus Pés» par Estado De Espírito

Tens O Mundo A Teus Pés (T'as Le Monde A Tes Pieds)

Com desejo o pecado é maior
Avec le désir le pêché est plus grand
E o castigo promete
Et le châtiment promet
A tentação inunde em suor
La tentation inondée en sueur
E o corpo derrete
Et le corps fond
Na verdade e bom estar assim
En fait on est bien comme ça
Sem pensar no amanhã
Sans penser à demain
É viver cada dia por si
C'est vivre chaque jour pour soi
E gozar como um bom vivã
Et en profiter comme un bon vivant

Refrão :
Refrain :
Tens o mundo a teus pés
T'as le monde à tes pieds
E nao ficas calado
E tu ne le caches pas
Mas para seres como és
Mais pour que tu sois comme tu es
É mais forte k o pecado
C'est plus fort que le pêché
Tens o mundo a teus pés
T'as le monde à tes pieds

Amanhã é outro dia
Demain est un autre jour
Viverás conforme o jeito
Tu vivras comme il faut
Noites repletas de magia
Nuits pleines de magie
Qualidade ou defeito
Qualité ou défaut
Na verdade é bom estar assim
En fait on est bien comme ça
Sem pensar no amanhã
Sans penser à demain
É viver cada dia por si
C'est vivre chaque jour pour soi
E gozar como um bom vivã
Et en profiter comme un bon vivant