Paroles et traduction de la chanson «Strange Desire» par INXS

Strange Desire (Etrange Désir)

My strange desire
Mon étrange désir
Is waiting here
Attend ici
To be my light
D'être ma lumière
My shadow, my storm
Mon ombre, ma tempête
This is all and
C'est tout et
This is you
C'est toi
Turning into
Se changeant
Another dream
En un autre rêve
Please don't be
S'il te plait ne sois pas
Another dream
Un autre rêve

[Chorus]
[Refrain]

Do you really think you're cared for
Penses tu réellement être désirée
Do you really know we're loved
Sais tu réellement que nous sommes aimés
Look at all my resolutions
Jettes un oeil à mes résolutions
Promises to break your heart
Ces promesses de te briser le coeur
Why do we make it hot to handle
Pourquoi des promesses impossibles à tenir
Why do we lose control
Pourquoi perdons nous le contrôle
Strande desire take me over
Cet étrange désir m'enhavit
Offer me to the all above
De tout m'offrir par dessus tout

This is all and this is you
C'est tout et c'est toi

[Chorus]
[Refrain]

Meet again, touch again
Recontrons nous encore, touchons nous encore
Must have wanted
Nous aurions du rechercher
Some paradise
Un paradis
Long ago
Il y a longtemps
That's unwise, so unwise
C'et imprudent, tellement imprudent
Look again I said
Je t'avais dit de regarder à nouveau
Touch again
De toucher à nouveau
Believe your fate
Crois en ton destin
That's allright, That's allright
C'st très bien, c'est très bien