Facebook

 

Paroles de la chanson «Soul On Fire» (avec traduction) par Kylie Minogue

Slow [Single] (2003)
0 0
Chanteurs : Kylie Minogue
Albums : Slow [Single]

Paroles et traduction de «Soul On Fire»

Soul On Fire (Âme En Feu)

Ooh yeah, there you were
Ooh ouais, ici tu étais
Standin' outside the door
Restant derrière la porte
Years since I told you I
Les années depuis lesquelles je t'ai dis que je ne
Couldn't go on this way no more
Pourrais pas continuer plus longtemps comme ça

Had no explanation
Je n'avais aucune explication
F-r-u-s-tration
F-r-u-s-tration
Thought I was so very sure
Je pensais que j'étais tellement sure
Oh, oh
Oh, oh

So you went on your way
Alors tu alla dans ton chemin
Hittin' up at the party scene
Bougeant sur la scène de la fête
Actin' as if you were
Agissant comme si tu étais
Entirely over me
Entièrement au-dessus de moi

Dancin' with all the ladies
Dansant avec toutes les filles
Just so the news would make it
Juste tellement les nouvelles le faisaient
Directly to the hot hot line
Directement jusqu'à la très chaude réplique
Now you're settin' my soul on fire
Maintenant tu laisse mon âme en feu

Wo-oooah
Wo-oooah
Wo-oooah
Wo-oooah
Didn't know how good it was 'til you were gone
Je ne savais pas à quel point c'était bien jusqu'à ce que tu partes
Oh, wo-oooah
Oh, wo-oooah

Now you're playin' with my head
Maintenant tu joues avec ma tête
And you only forget
Et tu oublies seulement
All the things I put you through
Toutes les choses que j'ai faites passer
But I never stopped lovin' you
Mais je n'ai jamais arrêté de t'aimer

Forget all that I said
Oublies tout ce que j'ai dit
Can't we go back to bed
Ne pouvons-nous pas retourner au lit
Let bygones go on by
Laisse le passé s'en-aller
'Cause now you're settin' by soul on fire
Car tu sais que tu laisses mon âme en feu

Wo-oooah
Wo-oooah
Wo-oooah
Wo-oooah
Didn't know how good it was 'til you were gone
Je ne savais pas à quel point c'était bien jusqu'à ce que tu partes
Wo-oooah
Wo-oooah
Wo-oooah
Wo-oooah
Now I only want you back so come on home
Maintenant je veux simplement que tu reviennes à la maison
Wo-oooah
Wo-oooah
Wo-oooah
Wo-oooah
Didn't know how much I'd miss you on my own
Je ne savais pas à quel point c'était bien jusqu'à ce que tu partes
Oooh
Oooh
Baby come on home
Bébé reviens à la maison

So find it in your heart
Alors je l'ai trouvé dans ton coeur
Hear my apology
Écoutes mon excuse
We've taken it this far
Nous les avons prises loin
Don't you want the rest
Ne veux-tu pas le reste
The best of me
Le meilleur de moi

Wo-oooah
Wo-oooah
Wo-oooah
Wo-oooah
Didn't know how good it was 'til you were gone
Je ne savais pas à quel point c'était bien jusqu'à ce que tu partes
Wo-oooah
Wo-oooah
Wo-oooah
Wo-oooah
Now I only want you back so come on home
Maintenant je veux simplement que tu reviennes à la maison
Wo-oooah
Wo-oooah
Wo-oooah
Wo-oooah
Didn't know how much I'd miss you on my own
Je ne savais pas à quel point tu me manquerais
Oooh
Oooh
Baby come on home
Bébé reviens à la maison
Mmmm
Mmmm

 
Publié par 12623 6 4 4 le 6 janvier 2005, 22:04.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000