Facebook

 

Paroles de la chanson «Bullet Theory» (avec traduction) par Funeral For A Friend

Casually Dressed And Deep In Conversation (2003)
0 0
Chanteurs : Funeral For A Friend

Paroles et traduction de «Bullet Theory»

Bullet Theory (Théorie Ballistique)

Who shot the bullet
Qui tira la balle
That killed the air tonight
Qui tua l'air ce soir ?
Without a thought, without a reason
Sans une pensée, sans une raison.
Take a gun called hate
Prends un flingue nommé haine
Up against your heart
Contre ton coeur
And pull the trigger
Et tire sur la gachette.

It's over, it's only over
C'est fini, c'est seulement fini
It's only over when we say
C'est seulement fini quand nous le décidons.

The smoke and mirrors
La fumée et les mirroirs
The lies that wind your tongue
Les mensonges qui entourent ta langue
Is this oppression what we wanted or what we needed ?
Est-ce l'oppression dont nous rêvions ou dont nous avions besoin ?
As we function on impatience
Alors que nous roulons sur l'impatience
And our patience is wearing thin
Et notre patience devient rare
And live a lie that will destroy us all
Et vivons un mensonge qui nous détruira tous.

Back and to the left come on
En arrière et vers la gauche ammène-toi
And shoot motherfucker
Et tire connard.

You like this baby ?
Ca te plaît bébé ?
You want to dance a little longer ?
Tu veux encore dancer un peu ?

 
Publié par 8798 6 3 3 le 6 janvier 2005, 21:49.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Jack Skellington Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:28
9175 6 4 3 Jack Skellington Site web ooooh c'est magnifique :'-(
J'avoue que je connaissais pas du tout,j'ai vu le titre sur une des mes trads,alors ça m'a donnée envie de venir voir,et je dois dire que je suis tombée amoureuse de cette chanson <3
Merci de m'avoir fait decouvrir "Funeral For A Friend" :-° et merci pour cette jolie traduction,tien pour la peine je te mets un 10 :-° :-D
†*~#YuNiE-cHaN#~*† Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:21
5856 5 3 2 †*~#YuNiE-cHaN#~*† Site web je mé 10
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 3 mois à 04:52
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web Tres bon groupe, jamais ete decue par eux!
blinkava+44 Il y a 11 an(s) 1 mois à 23:22
5348 5 2 2 blinkava+44 Site web ffaf exellent sur scene ossi vu a lélysée c t ro tro ùagnifik rien a dire whaooo
x>EmoGurl<x Il y a 10 an(s) 11 mois à 00:24
5830 4 3 2 x>EmoGurl<x Site web Tro booon <3
♪! Lau'! Il y a 10 an(s) 11 mois à 18:23
5476 6 2 2 ♪! Lau'! Site web enorme :-D
Caractères restants : 1000