Paroles et traduction de la chanson «Dynamite» par E-rotic

Dynamite (Dynamite)

[Chorus]
[Refrain]
Come on take me on a ride
Viens emmène-moi me promener
You're like dynamite
Tu es comme de la dynamite
I want you baby
Je te veux chéri
Give me some action when we fly
Donne-moi un peu d'action quand nous volerons
But don't you - don't you
Mais ne me - ne me
Don't you hurt me deep inside
Ne me blesses-tu pas profondément
Feel you're exploding baby
Je sens que tu exploses chéri
You're like dynamite
Tu es comme de la dynamite
I want you - I want you
Je te veux - Je te veux

We - will take a ride
Nous - nous promènerons
Make you see I'm dynamite
Pour te montrer que je suis de la dynamite
Your mind's exploding and your heart
Ton esprit explose et ton coeur
Oh baby it will fall apart
Oh chérie il tombera à part
No - one will care for us
Personne - ne nous soignera
You know it's really dangerous
Tu sais que c'est vraiment dangereux
Gonna make you see tonight
Je te montrerais ce soir
A flash of dynamite
Le flash d'une dynamite

[Chorus]
[Refrain]

Dadadeedumdum
Dadadeedumdum
Dadadeedumdumdum
Dadadeedumdumdum
Dadadeedumdumdum
Dadadeedumdumdum
You shoot me to the sky
Tu m'envoie au ciel
Dadadeedumdum
Dadadeedumdum
Dadadeedumdumdum
Dadadeedumdumdum
Dadadeedumdumdum
Dadadeedumdumdum
It makes me wanna die
Ca me donne envie de mourir

Come on and
Viens et
Look - in - to my eyes
Regarde - da - ns mes yeux
Nothing we can't legalize
Rien que nous ne pouvons pas nous autoriser à faire
Baby when I blow it up
Chérie quand je nous soufflerais vers le haut
We will really feel on top
Nous nous sentirons vraiment au dessus
No - you - can't escape
Non - tu - ne peux pas t'échapper
Hope you'll be in real good shape
J'espère que tu seras en excellente forme
The fire of hell you'll get tonight
Le feu de l'enfer tu obtiendras ce soir
The crash of dynamite
L'explosion d'une dynamite