Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sid Vicious Was Innocent» par The Exploited

Sid Vicious Was Innocent (Sid Vicious Était Innocent)

Sid shot dope and then got drunk
Sid s'est tué à la drogue et s'est ensuite enivré
He did it his way punk
Il faisait à sa façon punk
He didn't have a problem
Il n'avait pas de problème
Till he met that bloody cunt
Jusqu'à ce qu'il rencontre cette espèce de sale pute

Sid Vicious was innocent (x4)
Sid Vicious était innocent (x4)
They say he killed her, it can't be so
Il disent qu'il l'a tuée, ça ne peut pas être ainsi
The fucking queen should know
La foutue reine devrait le savoir
Heroin and anarchy
Héroïne et anarchie
Ah ah ahah... ... ... ... .
Ah ah ahah... ... ... ... .

Sid Vicious was Innocent (x4)
Sid Vicious était innocent (x4)
Innocent. . Innocent. . Innocent. . Innocent. .
Innocent. . Innocent. . Innocent. . Innocent. .

It's not his fault that she died
Ce n'est pas sa faute si elle est morte
He liked his chick fried
Il aimait sa nana défoncée
Now his face is on my shirt
Maintenant sa tête est sur mon T-shirt
We won't forget his famous smirk
Nous n'oublirons pas son célèbre sourire narquoi

Sid Vicious was innocent (x4)
Sid Vicious était innocent (x4)
Innocent. . innocent. . innocent. . innocent !
Innocent. . Innocent. . Innocent. . Innocent. .

 
Publié par 6078 2 3 5 le 10 janvier 2005 à 20h48.
Troops Of Tomorrow (1982)
Chanteurs : The Exploited
Albums : Troops Of Tomorrow

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

x.Blaz Blaz Core.x Il y a 19 an(s) 2 mois à 16:15
8241 3 3 5 x.Blaz Blaz Core.x PAS DE COMENTAIREEE!!!!!! ...M'esemble Quelle Est Trop Nice Ste Toune Looo!!!!!! 8-|
12icky Il y a 19 an(s) à 15:25
5282 2 2 4 12icky "He liked his chick fried" est un gros jeu de mot (quelle finesse ce Wattie ) qui joue sur la proximité de chicken (poulet) et chick (nana en slang), fried chicken c'est du poulet roti ! :-D
Loxy Il y a 19 an(s) à 14:43
6078 2 3 5 Loxy Site web 8-| du poulet roti ! mdr :-D
qqun Il y a 18 an(s) 6 mois à 16:37
5225 2 2 3 qqun Site web J'aime beaucoup cette chanson... Mais comment est il aussi sur que Sid était innocent...? Comment en etre aussi sur?? Personne n'était la, personne n'est témoin, personne n'a rien vu...
Je ne dit pas que je pense que Sid était coupable... Aparament y'avait un dealeur dans leur chambre ce soir la, donc y'a des possibilité que ce soit ce gar... Mais bon, qui sais....?
nadia123 Il y a 16 an(s) 4 mois à 00:41
5449 2 2 6 nadia123 j'aime tellement cette chanson ! elle est si vraie..
j'aime tellement sid aussi ! (d'ailleur, si je le connaissait pas, je connaitrais pas the exploited...)
<3
RIP Sid !
No brain. Il y a 15 an(s) 10 mois à 02:02
5263 2 2 4 No brain. Site web qqun , jcomprend s'que tu veux dire et de se poin de vu la personne ne pourra jammais savoir , mais je pensse que la chansson voulai plutot dire que c'est un nancy qui a Tué sid , C'est elle qu'il la emmener encore plus vers l'héroine ( bon la mère de sid etait déja heroinomane mais apparament sa nimtérésser pas trop sid ) c'est elle qui la embobiné elle lui disan : " Sid est cool , Mais sid est encore plus cool avec de l'héroine " ( ya sa sur youtube (pas trop se fié a internet & Dans un livre sur sid et les Sex que j'ai lu ) , en gros il n'y auré pas eu Nancy = pas de Chealsea Hotel , pas de Meurtre.
En voila désoler si c'est pas très klr ,

SID VICIOUS WAS INOCENT ! :-D
Caractères restants : 1000