Paroles et traduction de la chanson «You Can See Me» par Supergrass

You Can See Me (Tu Peux Me Voir)

If you like me, you can buy me, and take me home,
Si tu m'aimes, tu peux m'acheter, et m'amener à la maison
When you see me, on your TV, I'm alone,
Quand tu me vois, à la télé, je suis seul,
You can call me, tell your story, on the phone,
Tu peux m'appeler, raconter ton histoire, au telephone
You can hear me, over blue seas, I'm alone,
Tu peux m'entendre, à travers l'océan bleu, je suis seul,

You can't see me, I'm not really there,
Tu ne peux pas me voir, je ne suis pas vraiment ici
You can't see me,
Tu ne peux pas me voir,
You can't see me, I'm not really there,
Tu ne peux pas me voir, je ne suis pas vraiment ici,
You can't see me,
Tu ne peux pas me voir

When you need me, come and see me, and take me out,
Quand tu as besoin de moi, viens et regarde-moi, et dégage-moi
In the evening, when we're sleepy, lay me down,
Dans la soirée, quand nous dormons, fixe moi
All the crazies, try to space me, and I don't know,
Toutes les folles, essaie de me mettre dans l'espace(1), et je ne sais pas
I'm not easy, don't try to please me, xenophobe,
Je ne suis pas facile, n'essaie pas de m'excuser, xenophobe

You can't see me, I'm not really there,
Tu ne peux pas me voir, je ne suis pas vraiment ici
You can't see me,
Tu ne peux pas me voir,
You can't see me, I'm not really there,
Tu ne peut pas me voir, je ne suis pas vraiment ici,
You can't see me,
Tu ne peux pas me voir

You can't see me, I'm not really there,
Tu ne peux pas me voir, je ne suis pas vraiment ici,
You can't see me,
Tu ne peut pas me voir
You can't see me, I'm not really there,
Tu ne peux pas vraiment me voir, je ne suis pas vraiment ici
You can't see me,
Tu ne peux pas vraiment me voir,
You can't see me, I'm not really there,
Tu ne peux pas vraiment me voir, je ne suis pas vraiment ici
You can't see me,
Tu ne peux pas me voir,
You can't see me, I'm not really there,
Tu ne peux pas me voir, je ne suis pas vraiment ici,
You can't see me.
Tu ne peux pas vraiment me voir.