Facebook

 

Paroles de la chanson «The Trip» (avec traduction) par Sash

Life Goes On (1999)
0 0
Chanteurs : Sash
Albums : Life Goes On

Paroles et traduction de «The Trip»

The Trip (Le Voyage)

This is The Trip,
C'est Le Voyage,
The game that we play,
Le jeu que nous jouons,
Looking for meanings,
Cherchant des sens,
Drifting away.
Dérivant au loin.
Music's my language,
La musique est mon langage,
And all I can say,
Et tout ce que je peux dire
Is that you are the ride,
C'est que tu es le chemin
That takes me away.
Qui m'entraine au loin.

Takes me away (x6)
M'entraine au loin (x6)

[Chorus]
[Chorus]
This is The Trip,
C'est Le Voyage,
Game that we play,
Le jeu que nous jouons,
Looking for meanings,
Cherchant les sens,
Drifting away.
Dérivant au loin.
Music's my language,
La musique est mon langage,
And all I can say,
Et tout ce que je peux dire
Is that you are the bomb,
C'et que tu es la bombe
That takes me away.
Qui m'entraine au loin.
(Takes me away)
(M'entraine au loin)

Henkien, kultamatkani on,
Le voyage doré des esprits,
Lauluni voima,
Le pouvoir de mon chant,
Kuolematon,
Immortel,
Kerronko sulle - salaisuuden ?
Puis-je te confier - un secret ?
Taakse sut kantaa,
Il t'entraine au loin,
Se tahtien.
Au delà des étoiles.

(x3)
(x3)
Se tahtien.
Au delà des étoiles.
Takes me away.
M'entraine au loin.

[Chorus]
[Chorus]

 
Publié par 6097 5 3 2 le 12 janvier 2005, 21:53.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Nemo Il y a 12 an(s) à 21:55
6097 5 3 2 Nemo J'ai longtemps hésité à laisser 'Le trip', comme traduction...mais c'est plus poétique comme ca! :-D
Caractères restants : 1000