Facebook

 

Paroles de la chanson «Ju Te Veux» (avec traduction) par Malice Mizer

Merveilles (1998)
0 0
Chanteurs : Malice Mizer
Albums : Merveilles
Voir tous les clips Malice Mizer

Paroles et traduction de «Ju Te Veux»

Ju Te Veux (Ju Te Veux)

Hisashiburi ni deatta kimi wa nani mo ka mo kawatte
Quand je t'ai rencontré aprés un long moment
Maru de betsujin no you ni boku wa hiki yoseru
Comme si tu étais une autre personne tu m'as poussé au loin

Susanda kaze o matotte mawari o tsutsumi komu
Tu recueille le vent violent et l'enveloppe dans une balle
Maru de kouri de dekita tsuki no you ni tsumetakute
Si froid, comme une lune faite de glace

Kimi no sunda hitomi ni wa boku wa mienai
Je ne peux pas me voir dans tes yeux vides
Karada o megurasu ito o yakitsukushite
Les bandages qui entourent mon corps sont brulés
Honno sukoshi dake de ii dakarete itai
Je veux t'embrasser, ne fût-ce que pendant un moment
Kuruwasu tsuki ga yoru ni yori sou you ni
Comme si la lune aliénée approchait la nuit

Karada o ugokasu koto mo dekizu kotoba o tsumaraseru
Je ne peux même pas bouger mon corps et ne peux plus parler
Tsumetai yubi de kuchibiru o nazoru boku o oshitsukete
Tandis que je touche tes levres de mes doigts froids tu me repousse

Kimi no sunda hitomi ni wa nani mo mienai
Je ne peux rien voir dans tes yeux vides
Karada o megurasu ito o yakitsukushite
Les bandages qui entourent mon corps sont brulés
Honno sukoshi dake de ii dakarete itai
Je veux t'embrasser, ne fût-ce que pendant un moment
Kuruwasu tsuki ga yoru ni yori sou you ni
Comme si la lune aliénée approchait la nuit

Kimi no sunda hitomi ni wa boku wa mienai
Je ne peux pas me voir dans tes yeux vides
Karada o megurasu ito o yakitsukushite
Les bandages qui entourent mon corps sont brulés
Honno sukoshi dake de ii dakarete itai
Je veux t'embrasser, ne fût-ce que pendant un moment
Kuruwasu tsuki ga yoru ni yori sou you ni
Comme si la lune aliénée approchait la nuit

 
Publié par 9175 6 4 3 le 12 janvier 2005, 21:34.
 

Vos commentaires

<3 happy meal toys Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:57
5323 5 2 2 <3 happy meal toys Site web L'est géniale cette chanson ^^

Décidément j'adore le japonais ^^ :-D pas vous ?
Sierra_Zephyra Il y a 10 an(s) 9 mois à 15:59
5325 5 2 2 Sierra_Zephyra Site web Vraiment joli comme chanson, ça détend ^^
Aïla 10 Il y a 9 an(s) 9 mois à 21:50
7935 5 3 3 Aïla 10 malice mizer c'est vraiment trop génial!!!!!!!!! et cette zik... y'a pas de mots pour décrir lol :-D
Caractères restants : 1000