Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Holiday» par Second Face

Holiday (Vacance)

Hey today is a new day
Hey aujourd'hui est un nouveau jour
Cuz the sun is there for weekend
Parce que le soleil est là pour la fin de semaine
I try to listen to this symphony birds make when they fly
J'essaie d'écouter cette symphonie que les oiseaux font quand ils volent
Twenty five degrees
Vingt-cinq degrés
I think I'll go outside
Je pense que je vais aller dehors

[ Chorus ] (x2)
[ Refrain ] (2x)
Hey baby, come on be happy
Hey bébé, allez sois heureuse
Life's waiting for you and me
La vie attend pour toi et moi

Your smile is so beautiful my dear
Ton sourire est si beau ma chère
The flowers grow and the birds fly in the sky
Les fleurs croîtrent et les oiseaux volent dans le ciel
It's a perfect day in a perfect world
C'est un jour parfait dans un monde parfait
Ho god see your pride
Ho Dieu voit ta fierté

[ Chorus ] (x2)
[ Refrain ] (x2)

What, come on, hey, hey, hey, hey
Quoi, allez, hey, hey, hey, hey

[ Chorus ] (x2)
[ Refrain ] (x2)

 
Publié par 5444 2 2 5 le 13 janvier 2005 à 2h11.
Second Face
Chanteurs : Second Face
Albums : Life Is So...

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Miss Brightside Il y a 19 an(s) 5 mois à 17:53
13535 4 4 6 Miss Brightside Site web Jlaime bien cette chanson!! ..Mais vraiment jcroyais que les lyrics allait etre mieux :-/
Mais bon, vive Second Face!!! :-D
Gardez le sourire! :-D
!justw@ntfun! Il y a 19 an(s) 1 mois à 15:57
8669 3 3 6 !justw@ntfun! Site web est super bien cette chanson!!! g enfin le cd ( ben jattendais davoir dl$ pour lacheter lol)
Tageuuulleee Il y a 19 an(s) à 19:13
5321 2 2 4 Tageuuulleee Site web trop bonne la toune mais je me demande pourkoi ya pas plus de commentaire mais c po grave :-D :-D
~*~Immort4l-4ngel~*~ Il y a 18 an(s) 2 mois à 20:53
5444 2 2 5 ~*~Immort4l-4ngel~*~ P-e pcq ya pas bcp de gens ki connaisse sa........sa se rend en france Seconde face?! :-/
-x-metalligirl-x- Il y a 17 an(s) 6 mois à 15:57
5307 2 2 4 -x-metalligirl-x- Site web HEyyy! YA pas quelqu'un qui pourrait traduire ­­''Dirty Ben'' ?! ;-) Parce Quest Trop bonne :-P !
Caractères restants : 1000