Facebook

 

Paroles de la chanson «Betrayal» (avec traduction) par Elis

God's Silence, Devil's Temptation (2003)
0 0
Chanteurs : Elis

Paroles et traduction de «Betrayal»

Betrayal (Trahison)

[Chorus]
[Refrain]
Betrayal, you betrayed me
Trahison, tu m'as trahie
You betrayed me with a kiss
Tu m'as trahie avec un baiser
I thought you were my friend
Je pensais que tu étais mon amie
Now I hate you
Maintenant je te déteste
So much
Tellement

You betrayed me with a kiss
Tu m'as trahie avec un baiser
You never really cared
Tu ne t'en ai jamais vraiment soucier
It turned out to be wrong
Cela c'est avéré être mal
So wrong
Si mal
Can you trust in your friend's words
Peux-tu faire confiance aux mots de tes amis
Can he look into your eyes
Peut-il regarder dans tes yeux

Betrayal, you betrayed me
Trahison, tu m'as trahie
Discussing all the things with you
Discutant de toutes choses avec toi

I told you all my secrets
Je t'ai dit tous mes secrets
You told it to the world
Tu les a racontés au monde entier
And laughed about it
Et tu t'en ai moqué
I would have given anything
Je t'aurais donné n'importe quoi
If you just asked me for
Si tu m'avais simplement demandé
I was too good for you
J'étais trop bien pour toi
Too good for you
Trop bien pour toi
Now I ask you
Maintenant je te demande
Why did it have to be like this
Pourquoi était-il obligé qu'il en soit ainsi ?
'Cause I miss you
Car tu me manques
Sometimes
Parfois

Can you trust in your friend's words
Peux-tu faire confiance aux mots de tes amis
Can he look into your eyes
Peut-il regarder dans tes yeux

[Chorus]
[Refrain]

Can you trust in your friend's words
Peux-tu faire confiance aux mots de tes amis
Can he look into your eyes
Peut-il regarder dans tes yeux

 
Publié par 19133 6 4 3 le 12 janvier 2005, 21:09.
 

Vos commentaires

Mindcanfly Il y a 10 an(s) 9 mois à 17:44
5264 4 2 2 Mindcanfly Coucou! ca c'est un commentaire pour motiver la personne qui a traduit cette si belle chanson de traduire les toutes premières chansons du groupe, quand ils s'appelaient Erben Der Schopfung... merci pour la trad, ainsi que pour les futures traductions de ma requete ^^
Caractères restants : 1000