Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Wasted Time» par Kings Of Leon

Wasted Time (Temps Gaspillé)

It's your life
C'est ta vie
Don't you let em tell you when to bat your eyes
Ne les laisse pas te dire quand tu dois fermer les yeux
You're the only one who's gonna sacrifice
Tu es le seul que l'on va sacrifier
Makes no difference if you're right or wrong
Ne fais pas de différence entre vrai et faux
Take that ride
Fais ton chemin
But I want your little sister by your side
Mais je veux ta petite soeur de ton côté
Maybe little later we can all collide
Peut-être plus tard on pourra tout percuter
Do our livin' like a rollin' stone
Vivre comme notre pierre qui tourne
Time on me is wasted time
Le temps avec moi est du temps gaspillé
Time on me is wasted time
Le temps avec moi est du temps gaspillé
Time on me is wasted time
Le temps avec moi est du temps gaspillé
Time on me is wasted
Le temps avec moi est gaspillé

Innocent smile
Sourire innocent
Runnin' free
Direction Liberté
Baby's gonna give it like it used to be
Chérie je vais te donner ce que j'avais besoin d'être avant

Show your face
Montre ton visage
Livin' in the shadows like you got no name
Vivre dans l'ombre comme si tu n'avais pas de nom
Enough to make a little girly go insane
Assez de faire la petite fille folle
Be my guest to let it out tonight
Soit mon invitée pour aller dehors ce soir
It's ok
C'est d'accord
I know all about the little games you play
Je sais tout sur les petits jeux auxquels tu joues
Shakin' your apple right in my face
Secouer ta face à droite de mon visage
Only when you know that I'm beggin' fort a bite
Juste quand tu sais que je m'occupe un peu de tout
Time on me is wasted time
Le temps avec moi est du temps gaspillé
Time on me is wasted time
Le temps avec moi est du temps gaspillé
Time on me is wasted time
Le temps avec moi est du temps gaspillé
Time on me is wasted
Le temps avec moi est gaspillé

Chorus x2
Chorus x2

So won't you show your face (show your face)
Alors tu ne veux pas montrer ton visage (montrer ton visage)
Your little apple shake (show your face)
Ta petite face secouée (montrer ton visage)
I know the love you gave (show your face)
Je sais l'amour que tu offres (montrer ton visage)
I know the love you take (show your face)
Je sais l'amour que tu offres (montrer ton visage)

Time on me is wasted time
Le temps avec moi est du temps gaspillé
Time on me is wasted time
Le temps avec moi est du temps gaspillé
Time on me is wasted time
Le temps avec moi est du temps gaspillé
Time on me is wasted
Le temps avec moi est gaspillé

 
Publié par 6124 2 3 5 le 18 janvier 2005 à 16h29.
Youth & Young Manhood (2003)
Chanteurs : Kings Of Leon

Voir la vidéo de «Wasted Time»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000