Facebook

 

Paroles de la chanson «Change Your Mind» (avec traduction) par The Killers

Hot Fuss (2004)
0 0
Chanteurs : The Killers
Albums : Hot Fuss
Voir tous les clips The Killers

Paroles et traduction de «Change Your Mind»

Change Your Mind (Te Faire Changer D'avis)

Racey days
Les jours défilent
Help me through the hopeless haze
Aide-moi à travers la brume sans espoir
But my oh my
Mais oh mon dieu
Tragic eyes
Des yeux tragiques
I can't even recognise myself behind
Je ne me reconnaîs même plus derrière eux
So if the answer is no
Alors si la réponse est non
Can I change your mind
Puis-je te faire changer d'avis

Out again, a siren screams at half past ten
A nouveau dehors, une sirène hurle à dix heures et demie
And you won't let go
Et tu ne laisseras pas courir
While I ignore, that we both felt like this
Alors que j'ignore, que l'on ressentais tous les deux cela
Before it starts to show
Avant que ça ne se montre
So if I had a chance
Alors si j'avais une autre chance
Would you let me know
Me le ferais-tu savoir

Why aren't you shaking
Pourquoi ne trembles-tu pas ?
Step back in time
Revenons dans le temps
Graciously taking
En prenant les moments joyeux
Oh you're too kind
Oh tu es si gentille

And if the answer is no
Et si la réponse est non
Can I change your mind
Puis-je te faire changer d'avis

We're all the same
On est tous pareil
And love is blind
Et l'amour est aveugle
The sun is gone
Le soleil s'en est allé
Before it shines
Avant de briller

And I said if the answer is no
Et j'ai dit, si la réponse est non
Can I change your mind
Puis-je te faire changer d'avis

 
Publié par 9158 6 4 3 le 17 janvier 2005, 13:30.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
† ~MeTa|_PrInCeSS~ † Il y a 11 an(s) 4 mois à 14:17
12638 6 4 4 † ~MeTa|_PrInCeSS~ † Site web youpiiiii vive The Killers, on le dit pas assez !!! :-D
donc c'est pour ça que je squatte cette chanson en mettant mes ptites remarques !!! 8-D
franchement c'est trop dommage que les traductions soient arrêtées, j'aurais aimé voir "Under The Gun", "The Ballad of Michael Valentine" ou encore 3 autres chansons sur ce site, mais malheureusement c'est pas possible pour l'instant... :-(
jpense que sur leur site qui est affiché doit y avoir leur trad, mais chui vraiment pas sure :-)
allez le voir ce site, il déchire tout et puis vu que c'est par rapport à The Killers, c'est encore mieux :-P
chui dégoutée que Brandon ait prit la grosse tete, mais ça c'est leur gloire qui a fait que c'est comme ça :-D
ils sont vraiment géniaux et jtrouve ça vraiment dommage qu'on les découvre qu'avec des morceaux remixés !!! >:-(
ils devraient passer leurs anciens singles, les meilleurs, là où le groupe n'était pas devenu aussi proche des médias, mais à présent c'est...
Marie la sainte... Il y a 11 an(s) 4 mois à 20:39
8626 5 3 3 Marie la sainte... Site web tu vois je suis venue elle ma eclaté la remarque du mec"mdr la meuf tt les jour un com"looooooooooooooooooool
je connai pa cette chanson jcompt sur toi arkencielle!!!
bizouxxx
† ~MeTa|_PrInCeSS~ † Il y a 11 an(s) 4 mois à 13:30
12638 6 4 4 † ~MeTa|_PrInCeSS~ † Site web ah mais Audrey tu devrais trooooooooop connaître cte chanson elle déchiiiiiiiiiire le papier !!! :-D (dsl pour les jeux de mots merdik mais chui en forme en cmoment ^^ :-P )

bizzouxxx !!! :-°
Angel of fire Il y a 11 an(s) 4 mois à 03:44
5262 4 2 2 Angel of fire I parait kil y a po assez de remark, fak lets go, je doi venir par ici,
"The killers"... merde g vmt rien a dire, apart rajouter ke cet toune est formidable, kelle touche plus ke tout, kelle raconte une réalité daujourdhui, pi ke the killers <3 la font paraitre tro démente!!!!
:-\ vive les killers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! <3
† ~MeTa|_PrInCeSS~ † Il y a 11 an(s) 3 mois à 13:32
12638 6 4 4 † ~MeTa|_PrInCeSS~ † Site web ah ben merki bocou pour les remark, enfin y'en a plein, c'est super 8-D <:-) vive the killers <3 bizzouxxx à tous !!! :-°
-_-+JùJù-_-+ Il y a 10 an(s) 10 mois à 13:09
5272 4 2 2 -_-+JùJù-_-+ Site web Trop belle lé parole et la zik super! Je suis tro fan de the killers c'est trop trop trop bien leur zik!Est ce que quelqun peut traduire Replaceable??? envoyr moi un message si vous avez pas la musique ou les paroles! :-D
Merci pour cette trad super
sidelpiero Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:45
5309 5 2 2 sidelpiero trop belle zik sans parlé des paroles... respect :-\ respect :-\
sidelpiero Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:26
5309 5 2 2 sidelpiero trop belle chanson comme toutes les autres du 1er album :-\ franchemant les killers ont un sacré avenir ...
titekilleuse95 Il y a 9 an(s) 4 mois à 18:21
5326 5 2 2 titekilleuse95 J'aime cette chanson <3 Hot Fuss est vraiment un album génial aucune chanson est a jeté vive The Killers! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000