Paroles et traduction de la chanson «Change Your Mind» par The Killers

Change Your Mind (Te Faire Changer D'avis)

Racey days
Les jours défilent
Help me through the hopeless haze
Aide-moi à travers la brume sans espoir
But my oh my
Mais oh mon dieu
Tragic eyes
Des yeux tragiques
I can't even recognise myself behind
Je ne me reconnaîs même plus derrière eux
So if the answer is no
Alors si la réponse est non
Can I change your mind
Puis-je te faire changer d'avis

Out again, a siren screams at half past ten
A nouveau dehors, une sirène hurle à dix heures et demie
And you won't let go
Et tu ne laisseras pas courir
While I ignore, that we both felt like this
Alors que j'ignore, que l'on ressentais tous les deux cela
Before it starts to show
Avant que ça ne se montre
So if I had a chance
Alors si j'avais une autre chance
Would you let me know
Me le ferais-tu savoir

Why aren't you shaking
Pourquoi ne trembles-tu pas ?
Step back in time
Revenons dans le temps
Graciously taking
En prenant les moments joyeux
Oh you're too kind
Oh tu es si gentille

And if the answer is no
Et si la réponse est non
Can I change your mind
Puis-je te faire changer d'avis

We're all the same
On est tous pareil
And love is blind
Et l'amour est aveugle
The sun is gone
Le soleil s'en est allé
Before it shines
Avant de briller

And I said if the answer is no
Et j'ai dit, si la réponse est non
Can I change your mind
Puis-je te faire changer d'avis