Facebook

 

Paroles de la chanson «Mother» (avec traduction) par Danzig

Danzig (1988)
1 0
Chanteurs : Danzig
Albums : Danzig
Voir tous les clips Danzig

Paroles et traduction de «Mother»

Mother (Maman)

Mother
Maman
Tell your children not to walk my way
Dis à tes enfants de ne pas prendre le même chemin que moi
Tell your children not to hear my words
Dis à tes enfants de ne pas écouter ce que je dis
What they mean
Ce qu'ils comprennent
What they say
Ce qu'ils disent
Mother
Maman

Mother
Maman
Can you keep them in the dark for life
Peux-tu les garder dans l'ombre toute leur vie
Can you hide them from the waiting world
Peux-tu les cacher de ce monde qui les attend
Oh mother
Oh maman

Father
Papa
Gonna take you daughter out tonight
Va sortir ta fille ce soir
Gonna show her my world
Va lui montrer mon monde
Oh father
Oh papa

[Chorus]
[Refrain]
Not about to see your light
Pas pour voir ta lumière
But if you wanna find hell with me
Mais si tu veux trouver l'enfer avec moi
I can show you what it's like
Je peux te montrer de quoi ça a l'air
Till your bleeding
Jusqu'à ce que tu saignes
Not about to see your light
Pas pour voir ta lumière
And if you wanna find hell with me
Mais si tu veux trouver l'enfer avec moi
I can show you what it's
Je peux te montrer de quoi ça a l'air

Mother
Maman
Tell your children to hold my hand
Dis à tes enfants de me tenir la main
Tell your children not to understand
Dis à tes enfants de ne pas comprendre
Oh mother
Oh maman

Father
Papa
Do you wanna bang heads with me
Veux-tu éclater des têtes avec moi
Do you wanna feel everything
Veux-tu ressentir tout ça
Oh father
Oh papa

[Chorus] x2
[Refrain] x2

Wo-oh
Wo-oh
Mother
Maman
Yeahhhh
Yeahhhh

 
Publié par 5376 5 2 2 le 19 janvier 2005, 19:22.
 

Vos commentaires

†RottedCorpse† Il y a 10 an(s) 11 mois à 15:05
5248 4 2 2 †RottedCorpse† Site web super song je lai decouverte grace a :-\ GTA san andreas c'est vraiment bizare quiai aucun comentaire :-D :-D
Cocci241095 Il y a 10 an(s) 4 mois à 09:38
5192 3 2 2 Cocci241095 elle est super cete song domage que personne ne traduit dautre chansson de lui
Manu!! Il y a 9 an(s) 10 mois à 21:21
5246 4 2 2 Manu!! Site web C'est sur qu'elle est superbe !!! Je l'ai connue grace a Guitare Hero II et franchement je le regrette pas !! :-P
nerVosa Nastrum Il y a 9 an(s) 8 mois à 23:39
8927 6 4 3 nerVosa  Nastrum Site web Mythique
Alx Sixx Il y a 9 an(s) 7 mois à 17:11
5325 5 2 2 Alx Sixx Bon la je suis pas content :-X enfin si heureux de trouver la traductions de cette chanson mythique comme la dit nerVosa dessous, mais décus de voir que si peut de personne connaise et surtout qu'il n'y est pas d'autre morceaux :-( car franchement je posséde toutes les chanson de l'ex chanteur et fondateur des légedaires MISFITS ( rien que sa :-/ ) et je peut dire que ses albums sont de vrais tueries, aussi bien les premiers que les derniers qu'il a sortis .
Si par chance vous tombez sur quelque un de ses albums achetez les sans hésiter ya peut de chance d'etre déçus . :-D
UntitledSoul Il y a 9 an(s) 5 mois à 20:43
6688 6 4 2 UntitledSoul Site web Smec la a une voie fucking puissante sérieux .. Danzig jadore mais je haie son coté qui sdonne satanique la ...touka ! <:-)
Porg666 Il y a 7 an(s) 6 mois à 18:01
5190 3 2 2 Porg666 Cette chanson là est identique à celle de Jim Morrison, celui qui l'a écrit. Mais elle est quand même bonne...
Metal_Infection Il y a 7 an(s) à 22:58
11424 6 4 4 Metal_Infection Site web Grand classique de Danzig :-D
Caractères restants : 1000