Facebook

 

Paroles de la chanson «Destroying Angel» (avec traduction) par Sneaker Pimps

Splinter (1999)
1 0
Chanteurs : Sneaker Pimps
Albums : Splinter

Paroles et traduction de «Destroying Angel»

Destroying Angel (Ange Détruit)

I know you know my head's not in this now
Je sais que tu sais, ma tête n'est pas dedans maintenant
Nothing you could keep so keep me down
Tu ne peux rien garder alors réduis-moi
Like the stones beneath the water that you walk on to be taller
Comme les pierres sous l'eau sur lesquelles tu continu à marcher pour être plus grand
The hands you stuck together when you prayed you'd wait forever
Les mains que tu as accolé quand tu as prié, quand tu attendais pour toujours
Just another fragile angel heart
Juste un autre coeur fragile d'ange
Falling down on lead wings torn apart
Dégringolant sur des ailes de fil déchirées

The words beneath my skin
Les mots en dessous de ma peau
The ink that put you in
L'encre que tu introduisais
Destroying all the things you left around
Détruis toutes les choses que tu as laissé aux alentours
Earthbound coming down
Descends terre à terre

So what you have the nerve to call a friend
Ainsi ce que tu as, le nerf, à appeler un ami
Is starved of all the sense to make amends
Qui est affamé dans tout le sens pour faire le dédommagement
I'm the glass you break to touch but you never want me much
Je suis le verre que tu brises en touchant mais tu n'as jamais voulu de moi énormément
Like the view across the water from the shoes and two feet smaller
Comme la vue à travers l'eau vers les chaussures et de pieds (1) en moins
I know it doesn't pay to be this hurt
Je sais que ça n'a pas été payé pour être ce mal
Falling off the morning getting worse
Tombant le matin ayant le plus mauvais

(1)Pied : unité de mesure de distance d'origine anglo-saxonne couramment utilisée pour mesurer l'altitude. Un pied mesure 30, 48 cm.

 
Publié par 8764 5 3 3 le 21 janvier 2005, 08:52.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000