Facebook

 

Paroles de la chanson «L'amour Comme Arme» (avec traduction) par Sinsemilia

Resistances (1998)
0 0
Chanteurs : Sinsemilia
Albums : Resistances
Voir tous les clips Sinsemilia

Paroles et traduction de «L'amour Comme Arme»

L'amour Comme Arme (L'amour Comme Arme)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Love is the answer
L'amour est la réponse
Love is the way
L'amour est la manière
Love is the answer
L'amour est la réponse
Love is what you need in your heart today
L'amour est-ce dont tu as besoin dans ton coeur aujourd'hui

If you don't have love you got
Si tu n'as pas l'amour tu n'obtiens
Nothing at all
Rien de plus
If you don't have love, love, lo-o-ove
Si tu n'as pas l'amour, l'amour, l'a-mou-rrrr

J'débarque pour parler d'amour et déjà j'te vois sourire
J'débarque pour parler d'amour et déjà j'te vois sourire
Tu t'dis c'est quoi ce hippy, ce mec s'prend pour Jésus Christ
Tu t'dis c'est quoi ce hippy, ce mec s'prend pour Jésus Christ
Mais rigole c'est tchi
Mais rigole c'est tchi
Je me moque des moqueries et je te lâche mon lyric
Je me moque des moqueries et je te lâche mon lyric
Nos vies sont devenues des compétitions
Nos vies sont devenues des compétitions
Gagner est une obligation
Gagner est une obligation
Car si tu traînes en fin de p'loton
Car si tu traînes en fin de p'loton
Y'aura pas de prolongations
Y'aura pas de prolongations
Le chômage sanctionne : expulsion
Le chômage sanctionne : expulsion
Alors chacun rame dans sa propre direction
Alors chacun rame dans sa propre direction
Notre galère tangue, elle risque de bientôt toucher l'fond
Notre galère tangue, elle risque de bientôt toucher l'fond
Quelle place reste t-il à l'amour dans cette big confusion
Quelle place reste t-il à l'amour dans cette big confusion
Celle d'une vibe en voie de disparition
Celle d'une vibe en voie de disparition

[Chorus] (x1)
[Refrain] (x1)

Alors bien sûr on sait encore aimer son père et sa mère
Alors bien sûr on sait encore aimer son père et sa mère
On sait encore aimer ses soeurs et ses frères
On sait encore aimer ses soeurs et ses frères
Pour les gens avec qui l'on vit cela est si naturel
Pour les gens avec qui l'on vit cela est si naturel
Mais pour les gens autour cela me semble moins clair
Mais pour les gens autour cela me semble moins clair
Difficile d'aimer les autres quand dès l'école primaire
Difficile d'aimer les autres quand dès l'école primaire
On nous les a présentés comme étant nos adversaires
On nous les a présentés comme étant nos adversaires
Les relations humaines sont devenues des mini-guerres
Les relations humaines sont devenues des mini-guerres
Et moi j'passe pour un con quand j'dis qu'on est tous des frères
Et moi j'passe pour un con quand j'dis qu'on est tous des frères

Aime ton prochain telle devrait être la loi des lois
Aime ton prochain telle devrait être la loi des lois
C'est pas nouveau, c'est pas de moi et pourtant man j'y crois
C'est pas nouveau, c'est pas de moi et pourtant man j'y crois
La vraie révolution je l'sais passe par là (C'est ça ! )
La vraie révolution je l'sais passe par là (C'est ça ! )
Contre un système qui développe la haine j'utilise l'amour comme arme
Contre un système qui développe la haine j'utilise l'amour comme arme

TF1 style, you know ?
TF1 style, tu connais ?
Paske ces gens-là, à chaque fois qu'ils viennent parler d'amour
Paske ces gens-là, à chaque fois qu'ils viennent parler d'amour
C'est la plage, la mer, les jolies filles
C'est la plage, la mer, les jolies filles
Eh mais man, l'amour c'est beaucoup plus que ça !
Eh mais man, l'amour c'est beaucoup plus que ça !

[Chorus] (x1)
[Refrain] (x1)

 
Publié par 5315 5 2 2 le 20 janvier 2005, 21:47.
 

Vos commentaires

KILL EM ALL Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:14
5326 5 2 2 KILL EM ALL Site web zero remarques?!...pfff malheureusement les vrais groupes ne sont pas connus a leur juste valeur...sinsémilia vaut mieux ka ca!
lol :-)
Killy_ange Il y a 11 an(s) à 22:03
5253 4 2 2 Killy_ange Voilà des superbes artiste <3 génial j'adore rien a redire sur leur talen :-\ :-\
Caractères restants : 1000