Facebook

 

Paroles de la chanson «You Were There» (avec traduction) par Michael Jackson

Michael Jackson
0 0
Chanteurs : Michael Jackson
Voir tous les clips Michael Jackson

Paroles et traduction de «You Were There»

You Were There (Tu Étais Là)

You were there, before we came.
Tu étais là, bien avant nous
You took the hurt, you took the shame.
Tu as enlevé la douleur, tu as enlevé la honte
They built the walls to block your way.
Ils ont construit des murs pour t'empêcher de passer
You beat them down. You won the day.
Tu les as mis à terre. Tu as gagné.
It wasn't right, it wasn't fair.
Ce qu'ils ont fait n'était pas bien, ce n'était pas juste
You taught them all. You made them care.
Tu leur tous appris une leçon, celle de se soucier des autres
Yes, you were there, and thanks to you
Oui tu étais là, et grâce à toi
There's now a door we all walk through.
Il y a maintenant une porte par laquelle nous pouvons tous passer
And we are here, for all to see
Et maintenant nous sommes là, aux yeux de tous
To be the best that we can be
Pour donner le meilleur de nous-même
Yes, I am here...
Oui, aujourd'hui je suis là...
Because you were there...
Parce que toi, tu étais là avant...

cette chanson a été chantée en l'honneur de Sammy Davis Jr

 
Publié par 12658 5 4 4 le 20 janvier 2005, 10:22.
 

Vos commentaires

wild child Il y a 12 an(s) à 10:25
12658 5 4 4 wild child Bon, je pense que vous auriez compris que cette chanson parle de la situation des artistes noirs en Amérique. Il faut savoir que la séparation entre artistes noirs et blancs était très marquée avant, et dans cette chanson, Michael Jackson remercie Sammy Davis Jr d'avoir contribué, avec sa musique, à "effacer" cette séparation. Il faut pas oublier le scandale que Michael a provoqué en 1982, quand son clip "Billie Jean" est passé sur MTV, une chaîne jusque là réservée aux artistes blancs. Il a ouvert la voie à toute une série d'autres artistes, comme sa soeur Janet ou Prince, entre autres. Michael Jackson a donc lui aussi contribué à améliorer le statut des Noirs Américains, les gens n'en ont peut-être pas assez conscience...
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) à 13:25
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web tu m'apprends quelque chose. très intéressant ce que tu dis en tout k. c'est quand même scandaleux de la part d'MTV d'avoir attendu 1982 pour passer un clip d'un artiste noir, j'aurais jamais imaginé ça
healit(kabaf© n4) Il y a 11 an(s) 10 mois à 00:49
8489 4 3 3 healit(kabaf© n4) un mille millard de merci o talent qui se relate sur la traduction! et un autre mille milliard de merci pour me l'avoir passé et après tout ceci n'est pas assez pour te rendre le plaisir que tu m'a procuré en m'envoyé cette mélodie bennie : ) merci d'avoir été là mj et l'autre et surtt wild ; )
XScape Il y a 11 an(s) 9 mois à 00:02
5879 5 3 2 XScape Site web Sammy Davis Junior est mort en 1990, qq mois après cette prestation :'-(
Tia Yess Il y a 8 an(s) 2 mois à 13:06
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Cette chanson est très émouvante!J'ai vu le concert dans lequel il a chanté, et Sammy était en train de pleurer pendant qu'il chantait.
La Petite N£l Il y a 6 an(s) 3 mois à 20:24
5875 5 3 2 La Petite N£l Il a chanté ce morceau ac tellement de passion... <3 8-D
Caractères restants : 1000