Paroles et traduction de la chanson «I Hate Myself And Want To Die (outtake)» par Nirvana

I Hate Myself And Want To Die (outtake) (Je Me Deteste Et Veux Mourir)

[Group comment]
[Commentaire du groupe]
"Ready ? "
"Pret ? "

-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------

[1st verse]
[1er couplet]
Even if you own a wife
Meme si tu as une femme
Even if you like in my state
Meme si tu aimes mon état
I could never want a bribe
Je pourrais ne jamais vouloir un dessous de table
I've been there no matter what that
J'ai été là peu importe ce que c'est que celà

[Chorus 1]
[Refrain 1]
In the Sunday
Le dimanche
With my sound
Avec mon son,

[2nd verse]
[2e couplet]
Even if you wanted light
Meme si tu voulais de la lumière
I could never matter to play
Je pourrais ne jamais rien jouer
Even if you want a life
Meme si tu veux une vie
Even if I like it you're sad
Meme si j'aime bien que tu sois triste

[Chorus 2]
[Refrain 2]
In the Sunday
Le dimanche
In the sound
Dans le bruit

[3th verse]
[3e couplet]
Even if you have a wife
Meme si tu as une femme
Even if you wanted on thing
Meme si tu comptais sur quelque chose
I could never want a life
Je pourrais ne jamais vouloir une vie
I could never only one day
Je pourrais ne jamais vouloir meme un seul jour

[Chorus 2]
[Chorus 2]