Facebook

 

Paroles de la chanson «Times Of Separation» (avec traduction) par Zao

Zao
0 0
Chanteurs : Zao
Albums : Legendary

Paroles et traduction de «Times Of Separation»

Times Of Separation (Temps De Séparation)

Once again to strive, to beat it out
Lutter une fois de nouveau, de le battre
Over and over again.
À plusieurs reprises encore
So worn, worked over
Si porté, à travailler plus
With the intention to kill.
Avec l'intention de tuer
To watch him die and smile
L'observer mourir et sourire
At his destiny
À son destin
His pain,
Sa douleur
My deliverance.
Ma délivrance
My cleanliness a gift of freedom.
Ma propreté, un cadeau de liberté
My walk purified.
Ma promenade épurée.
My peace given by God.
Ma paix donnée par Dieu.
What else is there
Ce qui est là
After slipping away.
Après avoir glissé loin.
When every thing is silent
Quand chaque chose est silencieuse
And nothing else is around ?
Et rien d'autre n'est autour ?
Alone.
Seul.
Looking deep inside.
Regarde profondément à l'intérieur.
Hearing the echo of my soul,
Entendre L'écho de mon âme,
No one can know.
Personne ne peut savoir
In these times of silence,
Dans ces temps de silence,
These times of seperation,
Ce temps de séparation
I find there is a void that rises up,
Je constate qu'il y a un vide qui monte en haut,
A peace that bridges my tears,
Une paix qui rapproche mes larmes,
A comfort that no one else can offer.
Un confort que personne d'autre ne peut offrir.
So why do people run away ?
Alors pourquoi les gens partent-ils en courant ?
Why do the look elsewhere and base
Pourquoi faire le look ailleurs et la base
Their self on opinions
Leur moi sur opinions
When the truth is so evident that this
Quand la vérité est si évidente que cela
God of love is so constant ?
Le Dieu de l'amour est si constant ?
Destruction and storms.
Destruction et tempêtes
My Jesus stands to help.
Mon Jésus est debout pour aider

 
Publié par 5434 5 2 2 le 23 janvier 2005, 23:56.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Ziardrel Il y a 10 an(s) 11 mois à 20:25
7954 5 3 3 Ziardrel Quoi ?! Aucune remarque ? Comment se fait -il ! Merci pour la traduction ... Je cherchais Halo of Winter et If the Scars coul speak .. mais elle sont malheureusement pas là ... et on peut plus rien traduire..j'ai esayé et ça fonctionne pas :( ... Alors bon .. Esperons qu'ils deviendrons plus populaire :P C'est genial
Old Skoul Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:24
5451 5 2 2 Old Skoul hahaha c'est super intéréssant les paroles !
Jesus ! mdrr !
Le metal et jesus ne sont pas compatibles !
Paul151 Il y a 9 an(s) 7 mois à 16:23
11169 6 4 3 Paul151 Site web Je ne suis pas d'accord avec toi Faucon Noir, quand tu regarde des groupes commes Stryper, Whitecross, Skillet, 12 Stones, As I Lay Dying, P.O.D. et j'en passe des milliers, tu t'aperçevra bien que le metal n'est pas exclusif au Bouffon de l'enfer mais qu'on peut aisément la retourner contre lui si on se munit des bonnes armes.
Twinny Il y a 9 an(s) 2 mois à 02:16
11321 7 4 4 Twinny Site web le metal et jesus ne sont pas imcompatible
le metal et l'eglise sont profondemment antagoniste
faire partit d'une religion implique un dogme et des siecles de prejugé a acquerir de grés ou de force
hors si on ne pense pas tout seul on ecoutera toujour le metal de facons superficiel
Paul151 Il y a 8 an(s) 10 mois à 00:31
11169 6 4 3 Paul151 Site web Tu as raison Twinny
Cependant, même lorsqu'on ne fait pas partie d'une religion, cela implique aussi souvent un dogme et des siècles de préjugés (depuis l'apparition du metal, le metal chrétien ayant survenu au même moment) souvent acquis à son insu!

Vois donc notre cher Faucon Noir, son préjugé sur la compatibilité de jesus l'empêche d'aller de ses propre yeux voir les paroles et écouter la musique de metal chrétien (dont j'ai posté de nombreux groupes tels que Antestor, Narnia, Mortification, Tourniquet...ainsi que tout ceux que j'ai déjà cités)

Pis c0est encore clair aujourd'hui, c'est pas demain la veille qu'on entendra du metal dans les église!
Par contre, du metal chrétien comme Veni Domine incorpore des chants grégoriens (si ce n'est grégorien, en tout cas religieux) d'une chorale dans son death emtal mélodique! :-P
Caractères restants : 1000