Paroles et traduction de la chanson «The Man That Follows Hell» par Down

The Man That Follows Hell (L'homme Qui Suit L'enfer)

I do one thing, I do it well
Je fais une seule chose, je le fais bien
It takes up most of my time
Ca me prend beaucoup de mon temps
The advantage is beyond me
L'avantage est au-delà de moi
This curse behind my eyes
Cette malédiction derrière mes yeux

My dead disguise don't work so well
Mon déguisement de mort ne marche pas si bien
Transparent to the world
Transparent pour tout le monde
But in my heart, if it bothers me
Mais dans mon coeur, si ça m'ennuie
I'd kill myself and curl
Je me tuerais et me recroquevirais

I'm falling far from the sun
Je tombe loin du soleil
Lucifer's calling on ears that need some now
Avec les cris de Lucifer dans les oreilles qui en a besoin(1) maintenant
I gave my life to this and it's fooled me oh so well
J'ai donné ma vie à cette chose et elle m'a trompé oh si bien
The name they've given me is a man that follows hell
Le nom qu'ils m'ont donné est un homme qui suit l'enfer
A man that follows hell
Un homme qui suit l'enfer

To live outside a city of grief where the quiet becomes pain
Pour vivre en dehors d'une cité de tristesse où le silence devient de la douleur
The human mind, and it's hard to believe, is the knife that splits the brain
L'esprit humain, et c'est difficile à croire, est la lame qui tranche le cerveau
Some may say I've got it made, what's all the crying for
Certains pourront dire que je l'ai cherché, pourquoi tant de pleurs
It's a mirror I've got, a reflection of my loved ones out the door
C'est un miroir que je possède, un reflet de ceux que j'aime derrière la porte

I'm calling out to you all
Je lance un appel à vous tous
Lucifer's falling, so far down
Lucifer tombe, profondément
I gave my life to this and it fooled me oh so well
J'ai donné ma vie à cette chose et elle m'a trompé oh si bien
The proper term for me is a man that follows hell
Le terme exact pour moi est un homme qui suit l'enfer
A man that follows hell
Un homme qui suit l'enfer

A man that follows hell
Un homme qui suit l'enfer
A man that follows hell
Un homme qui suit l'enfer