Paroles et traduction de la chanson «Runaway» par Cher

Runaway (S'enfuir)

Nobody said it would be easy
Personne n'a dit que ça serait facile
Nobody gives you guarantees
Personne ne t'a donné de guaranties
'Cos a heart can always be broken
Parce qu'un coeur peut toujours être brisé
And there can be no loving without tears
Et il ne peut y avoir d'amour sans larmes

[Chorus]
[Refrain]
Runaway to a place where nobody knows
S'enfuir vers un endroit que personne ne connait
Runaway gotta let this feeling go
S'enfuir pour faire disapraitre ces sensations
Runaway if i can't find love
M'enfuir si je ne trouve pas l'amour
I'm gonna runaway
Je vais m'enfuir

Nobody's looking for perfection
Personne ne recherche la perfection
How could they give it in return
Comment pourraient-ils le donner en retour ?
But i told my heart to believe you
Mais j'ai dit à mon coeur de te croire
And you just gave your love to anyone
Et tu as simplement donné ton amour à n'importe qui

[Chorus]
[Refrain]