Facebook

 

Paroles de la chanson «Take A Number» (avec traduction) par Stone Sour

Stone Sour
0 0
Chanteurs : Stone Sour
Albums : Stone Sour

Paroles et traduction de «Take A Number»

Take A Number (Prenez Un Numéro)

Never even knew
Je n'ai même jamais su
What you meant to convey
Ce que vous êtes sensés transporter
You handed us a retrospect
Vous nous avez remis une rétrospection
'til you didn't have a thing to say
Jusqu'à ce que vous n'ayez plus eu une chose à dire
No one questions you
Personne ne vous questionne
Even someone set out to do
Même quelqu'un s'est mis à le faire
Now it's nothing
Maintenant ce n'est rien
But dead and gone
Sauf mort et parti

Let's go
Vas-y

Better with a lie than the world's ever seen
Améliorez le avec un mensonge que le monde n'a jamais vu,
You wanted all the recognition until you lost the means
Vous avez tous voulu l'identification jusqu'à ce que vous ayez perdu les moyens
No one talks to you
Personne ne te parles
Even someone set out to do
Même quelqu'un s'est mis à le faire
Take a number your time has come
Prenez un numéro, votre temps est venu

Cuz you're another one !
Car tu en es un autre !
You're another soul to feed
Vous êtes une autre âme pour alimenter
To the man's machine !
La machine de l'homme !

My excuses lay me down
Mes excuses m'étendent à terre
My emotions make me drown
Mes émotions m'incitent à me noyer
My endeavor takes blame
Mon effort accepte la faute
At least I have a name
Au moins j'ai un nom

Cuz you're another one !
Car tu en es un autre !
You're another soul to feed
Vous êtes une autre âme pour alimenter
To the man's machine !
La machine de l'homme !

 
Publié par 14402 5 4 3 le 24 janvier 2005, 14:17.
 

Vos commentaires

**Lyla-Rose** Il y a 11 an(s) 5 mois à 00:12
5348 5 2 2 **Lyla-Rose** Site web bon bin je vois que je suis la première à mettre une remarque !!!

pourtant elle est bien cette zik !!! moi j'adore !!!! lol <:-) :-D

i love stone sour <3 8-D :'-) :-° :-P :-D
Cocci73850 Il y a 11 an(s) 3 mois à 18:26
5191 3 2 2 Cocci73850 c clair un seul commentaire pour cett chansons c abuser
vive Stone Sour , vive le Hardrock >:-( >:-(
**Lyla-Rose** Il y a 11 an(s) 3 mois à 18:18
5348 5 2 2 **Lyla-Rose** Site web yeah !!! :-D un autre commentaire !!! pas mal j'espère qu'il y en aura d'autre !!! lol :-P
NeKroFiLe666 Il y a 11 an(s) 1 mois à 04:39
5271 4 2 2 NeKroFiLe666 trop bonne 7 toune 8-D
slipknot_corp Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:07
6715 6 4 2 slipknot_corp Site web et voila un autre commentaire !! trop bonne chanson :-D :-D vive stone sour
UntitledSoul Il y a 10 an(s) 4 mois à 21:44
6688 6 4 2 UntitledSoul Site web Stone Sour c pas le Hard Metal le plus heavey jai écouter masi c vraiment dla balle :-\ :-D mais sa batera pas Slipknot
Jill286 Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:06
6622 6 4 2 Jill286 cette chanson en live elle déchire trop trop trop !!! comment il nous a fait tous chanter c'était vraiment un moment magique !! VIVE STONE SOUR !! MERCI COREY POUR TA GENTILLESSE ET TA PATIENCE !!! Et oui le français sont un peu durs à al comprenette surtt avec l'émotion :'-) <3 :-\ :-D 8-D
Caractères restants : 1000