Paroles et traduction de la chanson «Litany» par Vader

Litany (Litanie)

Fury, hatred, bondage, pain
Furie, haine, soumission, douleur
Anger, blindness, boredom, strain
Colère, cécité, ennui, etranglement
Slavery, loathing, frenzy, tension
Esclavage, répugnance, frénésie, tension
Phobias, fierceness, madness, grudge
Phobie, férocité, démence, rancune
Distress, pressure, burden, acid
Angoisse, pression, fardeau, acide
Disgust, rage, malice, spite
Dégoût, rage, malice, hargne
Grossness, rancor, venom, grief
Grossness(1), rancoeur, venin, chagrin
Panic, terror, violence, death
Panique, violence, terreur, mort

This is what you mean to me
C'est ce que tu veux me dire

Murder, slash, burn, destroy
Meurtre, taillader, brûler, detruire
Tear, erase, slaughter, scar
Déchirer, éliminer, massacrer, cicatriser
Drown, garrote, strangle, slay
Noyer, butter, etrangler, tuer
Hang, bury, torture, finish
Pendre, enterrer, torturer, achever
Deafen, blister, mire, flay
Assourdir, piquer, embourber, écorcher
Repel, poison, corrupt, damn
Repousser, intoxiquer, pourrir, maudire
Sacrifice, wipe, ravage, singe
Sacrifier, torchonner, ravager, roussir
Crush, forget, harm, impale
Ecraser, oublier, souiller, empaler

This is what I'll do to you
C'est tout ce que je vais te faire

Cruel, false, mindless, plain
Cruel, faux, idiot, ordinaire
Evil, brutish, perverse, sly
Méchant, brutal, pervers, sournois
Forceful, stupid, shallow, mute
Puissant, stupide, superficiel, muet
Cowardly, jealous, gloomy, rank
Lâche, jaloux, sombre, ignoble
Tainted, cheap, thoughtless, sick
Impur, simple, étourdi, malsain
Vindictive, savage, rotten, gross
Vindicatif, sauvage, pourri, grossier
Dreadful, useless, envious, dumb
Affreux, inutile, envieux, débile
Sleazy, lowly, mocking, sham
Sordide, humble, railleur, simulé