Facebook

 

Paroles de la chanson «John Blaze (feat. Aaliyah, Missy Elliott)» (avec traduction) par Timbaland

Timbaland
0 0
Chanteurs : Timbaland
Albums : Tim's Bio

Paroles et traduction de «John Blaze (feat. Aaliyah, Missy Elliott)»

John Blaze (feat. Aaliyah, Missy Elliott) (John Blaze)

John Blaze est un personnage de Bande dessinée ( Ghost Rider ). C'est un motard fantôme enflammé. D'où l'expression en argot américain " You're John Blaze"= "You're Hot"= t'es canon.

Gros merci a Hip Hop Girl pour la trad ! !

[Missy]
[ Couplet 1]
Uhh, yo
C'est fou comme je ne peux m' expliquer
Uhh... uhh
Expliquer
Uhh, yo yo
Tu continues de m'émerveiller
John Blaze, John Blaze
Je suis tellement aux anges
Uhh, uh-huh
Pourquoi est-ce que j'éprouve ce sentiment
Uhh, UHH, mm-hmm, mm-hmm
Serait-ce ( uh-huh ), tu es John Blaze
Yo
Tu es John Blaze
John Blaze, ehehehe

[ Refrain ]
Verse 1 :
Tu m'étonnes, tu m'épates
[Aaliyah] & (Missy)
Tu m'as l'air si intéressant
Why can't, I explain (I explain)
Dans tous les sens du terme
Explain (explain)
Tu es John Blaze, tu es John Bkaze
And you keep, me so amazed

I'm so amazed (I'm so amazed)
[ Couplet 2 ]
Why do (yes), I feel this way (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Pourquoi suis-je si envoutée
Could it be (uh-huh), you're John Blaze (John Blaze)
Tu vois sûrement de quoi je veux parler
You're John Blaze (uh-huh)
Pourquoi est-ce que j'éprouve ce sentiment

Serait-ce ( uh-huh ), tu es John Blaze
Chorus :
Tu es John Blaze
[Aaliyah] & (Missy)

Boy you blowin my mind, boy you blowin (uh-huh) my mind (uh-huh)
[ Refrain ]
You look so fine (You sure was number one to me -- you John Blaze)

In every way, (mm-hmm) ooh yeah
[ Couplet 3 ]
You're John Blaze (say what ? ) You're John Blaze (yo, yo yo)
Je ne sais pas ce que c'est mais il y a quelque chose de spécial chez toi
Boy you blowin my mind, (yo boy) boy I've lost my mind (uh-huh)
Qui me fait tourné la tête, tu m'as envoutée, toi John Blaze
You look so fine (You sure was number one to me -- you John Blaze)
Es-tu fou ?
In every way (ehehehe)
Tu es mauvais jusqu'au ? ?
You're John Blaze (John Blaze, uh-huh, yo yo yo)
Missy est super méga coole

Tu dis quoi ?
Verse 2 :
Je ne sais pas ce que c'est mais il y a quelque chose de spécial chez toi
Why am, I sprung out (uh-huh) I'm sprung out (uh-huh, uh-huh)
Qui me fait tourné la tête, tu m'as envoutée, toi John Blaze
You know, what I'm talkin bout, no doubt (no doubt, yo yo yo yo)
Héhéhé, ouais
Why do (mm-hmm), I feel this way

All I know (uh-huh), is you're John Blaze (you're John Blaze)
[ Refrain ]
You're John Blaze (you're John Blaze)

Chorus

Verse 3 :

[Missy + Aaliyah]

I don't what it is, it's somethin' 'bout you

Got me in a daze, you amazed, everything, you do John Blaze

You crazy ?

You bad to the gizza, izza, kizza

Mizza izza Supa, Dupa, Fly

Nigga say what ?

I don't what it is, ehehe, it's somethin' 'bout you

Got me in a daze, you amazed, everything, you do John Blaze

You crazy, yo, you bad to the gizza, izza, kizza

Mizza izza Supa, Dupa, Fly

Nigga ehehehe, yeah

Chorus :

[Aaliyah]

Boy you blowin my mind, boy you blow my mind

You look so fine

In every way, every way

You look John Blaze, you're John Blaze

Boy you blowin my mind

You look so fine, so fine

In every way, ooh yeahahehahh

You look John Blaze, John Blaze

 
Publié par 6040 5 3 2 le 25 janvier 2005, 19:57.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
No_Name_AA Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:09
8857 5 4 3 No_Name_AA Site web exellent chanson dun exellent album,

mais bon en ce ki concerne la traduction.. >:-(
lucyhle Il y a 11 an(s) 8 mois à 19:23
5404 5 2 2 lucyhle Site web C clair que pour la traduction t'aurasi aps du la faire traduire pas un logiciel je vien de lire le francais mais pour avoir mis ca ta pas du le lire ca veut rien dire du tout ... tu devrai faire un ptit effort! Juste pour lui rendre hommage!
Keisha Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:42
5328 5 2 2 Keisha trad a :-X !!
M-H GIRL Il y a 11 an(s) 7 mois à 17:12
5249 4 2 2 M-H GIRL un de c trad on comprend rien :-X
TiMMy TiM Il y a 11 an(s) 2 mois à 14:22
6040 5 3 2 TiMMy TiM Site web ué je c joré pa du la faire par un logiciel mé ct juste histoire ke lé gen la reprenne parce ke pa tou le monde la coné cet chanson
Lia. Il y a 11 an(s) 1 mois à 22:20
9194 6 4 3 Lia. Mais !!! Xpldrrrrrrrrrr !!!!! Ouh la laaaa...mdr...!
0omelissa0o Il y a 10 an(s) 11 mois à 00:26
8171 6 3 3 0omelissa0o :-(
black_chika Il y a 10 an(s) 5 mois à 20:28
5240 4 2 2 black_chika c'est koi cete traction !!...yo si tu sais pas traduire tavai qua rien faire pcq la ca revien au meme...c rien ca :-(
o.O peace O. Il y a 10 an(s) 2 mois à 17:22
8170 6 3 3 o.O peace O. c koi cette traduc ???? 8-|
domage paceke j'adoree la zik :-(
prkoi ia personne ki la corrige ???
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000