Facebook

 

Paroles de la chanson «I Feel For You» (avec traduction) par Kyla

Kyla
0 0
Chanteurs : Kyla
Albums : Kyla
Voir tous les clips Kyla

Paroles et traduction de «I Feel For You»

I Feel For You (Je Craque Pour Toi)

Something inside,
Quelque chose à l'intérieur,
My heart,
Mon coeur,
And it feels like magic,
Et c'est comme magique,
It's changing my life.
Ca a changé ma vie.
Since you came to me,
A partir du moment où tu es venu,
Everything is so bright I see
Tout est si lumineux je vois
You touched my heart,
Tu as touché mon coeur,
And gave me love so real.
Et donné un amour si vrai.

This time around I wanna let it show
Ces moments-là je voudrais les montrer
There's something special,
Il y a quelque chose de spécial
In my heart you ought to know
Dans mon coeur je pense que tu le sais

[Chorus] :
[Refrain] :
I feel for you,
Je craque pour toi
I mean I truly love you
Je veux dire que je t'aime vraiment
In my heart and in my soul
Dans mon coeur et dans mon âme
You are my love
Tu es mon amour
You are my all
Tu es mon tout
I feel for you
Je craque pour toi
I mean always love you
Je pense que je t'aimerais toujours
Because to me
Parce que pour moi
You are a dream
Tu es un rêve
Come true
Devenu realité

Love grows
L'amour grandit
Everyday
Chaque jour
And it's hard to deny it
Et c'est dur de le nier
You inspire me all the way
Tu m'inspires tout le temps
The joy you bring
La joie que tu m'apportes
Makes my heart keep on singing
Fait chanter mon coeur
And all I wanna do
Et tout ce que je veux faire
Is to remain close to you
C'est rester près de toi

This time around I wanna let it show
Ces moments-là je voudrais les montrer
There's something special
Il y a quelque chose de spécial
In my heart you ought to know
Dans mon coeur je pense que tu le sais

[Chorus]
[Refrain]

You are my angel in disguise
Tu es mon ange incarné
You are the reason I survive
Tu es ma raison de vivre
With you each moment is worthwhile
Avec toi chaque moment vaut la peine
You make me smile
Tu me fais sourire
And if without you
Et sans toi
Surely I cry
Je pleurerais sûrement

[Chorus]
[Refrain]

Because to me you are a dream (3x)
Parce que pour moi tu es un rêve (x3)
That's what I feel for you...
Voilà ce que je ressens pour toi...

 
Publié par 155286 7 5 5 le 26 janvier 2005, 20:59.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000