Paroles et traduction de la chanson «Lift Me Up» par Moby

Lift Me Up (Aide-moi À Me Relever)

Plain talking,
Parler franchement,
Take us so far,
Nous amène si loin,
Broken down cars,
Des voitures en panne,
Like stronger old stars.
Comme de vieilles étoiles plus fortes.

Plain talking,
Parler franchement,
Served us so well,
Nous a tant servi,
We travel through hell,
Nous voyageons à travers l'Enfer,
Oh how we fell.
Oh, comment nous sommes tombés !

[Chorus : ] (x4)
[Refrain : ] (x4)
Lift me up, lift me up,
Aide-moi à me relever, aide-moi à me relever,
Higher, now I'm up
Plus haut, maintenant je suis debout

Plain talking,
Parler franchement,
It's making us bold,
Ca nous rend courageux,
So strong now and cold,
Si forts maintenant et froid,
I'm feeling so old.
Je me sens si vieux

Plain talking,
Parler franchement
Has ruined us now,
Nous a ruiné maintenant,
We never know how,
Nous ne savons pas comment,
It's sweeter than doubt.
C'est plus agréable que le doute.

[Chorus] (x8)
[Refrain] (x8)

(x8) :
(x8) :
Lift me up, lift me up,
Aide moi à me relever, aide-moi à me relever,
Oh, la la la la
Oh la la la la